La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Repréndeme, oh SEÑOR, pero con justicia, No con Tu ira, no sea que me reduzcas a nada.

Reina Valera (1909)
Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, porque no me aniquiles.

Sagradas Escrituras (1569)
Castígame, oh SEÑOR, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.

Moderno Español
Corrígeme, oh Jehovah, pero con tu juicio; no con tu furor, para que no me empequeñezcas.