Versos Paralelos La Biblia de las Américas Antes que estuviera de parto, ella dio a luz; antes que le vinieran los dolores, dio a luz un niño. Nueva Biblia Latinoamericana Antes que estuviera de parto, ella dio a luz; Antes que le vinieran los dolores, dio a luz un niño. Reina Valera Gómez Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores dio a luz hijo. Reina Valera 1909 Antes que estuviese de parto, parió; antes que le viniesen dolores parió hijo. Biblia Jubileo 2000 Antes que estuviera de parto, dio a luz; antes que le vinieran dolores, dio a luz hijo. Sagradas Escrituras 1569 Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo. King James Bible Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child. English Revised Version Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child. Tesoro de la Escritura Isaías 54:1 Gálatas 4:26 Apocalipsis 12:1-5 Enlaces Isaías 66:7 Interlineal • Isaías 66:7 Plurilingüe • Isaías 66:7 Español • Ésaïe 66:7 Francés • Jesaja 66:7 Alemán • Isaías 66:7 Chino • Isaiah 66:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Futuro glorioso de Sion 7Antes que estuviera de parto, ella dio a luz; antes que le vinieran los dolores, dio a luz un niño. 8¿Quién ha oído cosa semejante? ¿Quién ha visto tales cosas? ¿Es dado a luz un país en un solo día? ¿Nace una nación toda de una vez? Pues Sion apenas estuvo de parto, dio a luz a sus hijos.… Referencia Cruzada Juan 16:21 Cuando la mujer está para dar a luz, tiene aflicción, porque ha llegado su hora; pero cuando da a luz al niño, ya no se acuerda de la angustia, por la alegría de que un niño haya nacido en el mundo. Apocalipsis 12:5 Y ella dio a luz un hijo varón, que ha de regir a todas las naciones con vara de hierro; y su hijo fue arrebatado hasta Dios y hasta su trono. Isaías 37:3 Y ellos le dijeron: Así dice Ezequías: ``Este día es día de angustia, de reprensión y de desprecio, pues hijos están para nacer, pero no hay fuerzas para dar a luz. Isaías 54:1 Grita de júbilo, oh estéril, la que no ha dado a luz; prorrumpe en gritos de júbilo y clama en alta voz, la que no ha estado de parto; porque son más los hijos de la desolada que los hijos de la casada--dice el SEÑOR. |
    |