La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Antes que estuviera de parto, ella dio a luz; Antes que le vinieran los dolores, dio a luz un niño.

Reina Valera (1909)
Antes que estuviese de parto, parió; antes que le viniesen dolores parió hijo.

Sagradas Escrituras (1569)
Antes que estuviese de parto, dio a luz; antes que le viniesen dolores, dio a luz hijo.

Moderno Español
¡Antes que estuviese de parto, dio a luz un hijo! ¡Antes que le viniesen los dolores, dio a luz un varón!