Versos Paralelos La Biblia de las Américas Bestias todas del campo, venid a comer, bestias todas del bosque. Nueva Biblia Latinoamericana Todas las bestias del campo, Todas las bestias del bosque, Vengan a comer. Reina Valera Gómez Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar. Reina Valera 1909 Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid á devorar. Biblia Jubileo 2000 Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar. Sagradas Escrituras 1569 Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar. King James Bible All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. English Revised Version All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 28:26 Jeremías 12:9 Ezequiel 29:5 Ezequiel 39:17 Apocalipsis 19:17,18 Enlaces Isaías 56:9 Interlineal • Isaías 56:9 Plurilingüe • Isaías 56:9 Español • Ésaïe 56:9 Francés • Jesaja 56:9 Alemán • Isaías 56:9 Chino • Isaiah 56:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Importancia de guardar el pacto de Dios 9Bestias todas del campo, venid a comer, bestias todas del bosque. 10Sus centinelas son ciegos, ninguno sabe nada. Todos son perros mudos que no pueden ladrar, soñadores acostados, amigos de dormir;… Referencia Cruzada Salmos 104:20 Tú ordenas la oscuridad y se hace de noche, en ella andan todas las bestias del bosque. Isaías 18:6 Juntos serán dejados para las aves de rapiña de los montes, y para las bestias de la tierra; pasarán allí el verano las aves de rapiña, y todas las bestias de la tierra allí invernarán. Isaías 46:11 Yo llamo del oriente un ave de rapiña, y de tierra lejana al hombre de mi propósito. En verdad he hablado, ciertamente haré que suceda; lo he planeado, así lo haré. Jeremías 12:9 ¿Es acaso mi heredad para mí como ave de rapiña de varios colores? ¿Están las aves de rapiña por todos lados contra ella? Id, reunid a todas las bestias del campo, traedlas para que la devoren. Jeremías 23:1 ¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mis prados!--declara el SEÑOR. Ezequiel 39:17 En cuanto a ti, hijo de hombre, así dice el Señor DIOS: ``Di a toda clase de ave y a toda bestia del campo: `Congregaos y venid, juntaos de todas partes al sacrificio que voy a preparar para vosotros, un gran sacrificio sobre los montes de Israel, y comeréis carne y beberéis sangre. |
    |