Isaías 56:9
<< Isaías 56:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Bestias todas del campo, venid a comer, bestias todas del bosque.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Todas las bestias del campo, Todas las bestias del bosque, Vengan a comer.

Reina Valera (1909)
Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid á devorar.

Sagradas Escrituras (1569)
Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar.

ישעה 56:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּל חַיְתֹו שָׂדָי אֵתָיוּ לֶאֱכֹל כָּל־חַיְתֹו בַּיָּעַר׃ ס

Isaiah 56:9 New American Standard Bible (© 1995)
All you beasts of the field, All you beasts in the forest, Come to eat.


Salmos 104:20 Tú ordenas la oscuridad y se hace de noche, en ella andan todas las bestias del bosque.
Isaías 18:6 Juntos serán dejados para las aves de rapiña de los montes, y para las bestias de la tierra; pasarán allí el verano las aves de rapiña, y todas las bestias de la tierra allí invernarán.
Isaías 46:11 Yo llamo del oriente un ave de rapiña, y de tierra lejana al hombre de mi propósito. En verdad he hablado, ciertamente haré que suceda; lo he planeado, así lo haré.
Jeremías 12:9 ¿Es acaso mi heredad para mí como ave de rapiña de varios colores? ¿Están las aves de rapiña por todos lados contra ella? Id, reunid a todas las bestias del campo, traedlas para que la devoren.
Jeremías 23:1 ¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mis prados!--declara el SEÑOR.
Ezequiel 39:17 En cuanto a ti, hijo de hombre, así dice el Señor DIOS: ``Di a toda clase de ave y a toda bestia del campo: `Congregaos y venid, juntaos de todas partes al sacrificio que voy a preparar para vosotros, un gran sacrificio sobre los montes de Israel, y comeréis carne y beberéis sangre.