Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque así dice el SEÑOR: De balde fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos. Nueva Biblia Latinoamericana Porque así dice el SEÑOR: "De balde fueron ustedes vendidos y sin dinero serán redimidos." Reina Valera Gómez Porque así dice Jehová: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados. Reina Valera 1909 Porque así dice Jehová: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados. Biblia Jubileo 2000 Porque así dice el SEÑOR: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis redimidos. Sagradas Escrituras 1569 Porque así dice el SEÑOR: De balde fuisteis vendidos; por tanto, sin dinero seréis rescatados. King James Bible For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money. English Revised Version For thus saith the LORD, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money. Tesoro de la Escritura Isaías 45:13 Isaías 50:1 Salmos 44:12 Jeremías 15:13 1 Pedro 1:18 Romanos 7:14-25 Enlaces Isaías 52:3 Interlineal • Isaías 52:3 Plurilingüe • Isaías 52:3 Español • Ésaïe 52:3 Francés • Jesaja 52:3 Alemán • Isaías 52:3 Chino • Isaiah 52:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesas de restauración a Sion …2Sal del polvo, levántate, cautiva Jerusalén; líbrate de las cadenas de tu cuello, cautiva hija de Sion. 3Porque así dice el SEÑOR: De balde fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos. 4Porque así dice el Señor DIOS: Mi pueblo descendió a Egipto al principio para residir allí; después los asirios sin motivo los oprimieron.… Referencia Cruzada 1 Pedro 1:18 sabiendo que no fuisteis redimidos de vuestra vana manera de vivir heredada de vuestros padres con cosas perecederas como oro o plata, Salmos 44:12 Vendes a tu pueblo a bajo precio, y no te has beneficiado con su venta. Isaías 1:27 Sion será redimida con juicio, y sus arrepentidos con justicia. Isaías 45:13 Yo lo he despertado en justicia, y todos sus caminos allanaré. El edificará mi ciudad y dejará libres a mis desterrados sin pago ni recompensa--dice el SEÑOR de los ejércitos. Isaías 50:1 Así dice el SEÑOR: ¿Dónde está esa carta de divorcio con la que repudié a vuestra madre? ¿O a cuál de mis acreedores os vendí? He aquí, por vuestras iniquidades fuisteis vendidos, y por vuestras transgresiones fue repudiada vuestra madre. Isaías 62:12 Y los llamarán: Pueblo Santo, redimidos del SEÑOR. Y a ti te llamarán: Buscada, ciudad no abandonada. Isaías 63:4 Porque el día de la venganza estaba en mi corazón, y el año de mi redención había llegado. Jeremías 15:13 Tus riquezas y tus tesoros entregaré al saqueo, sin costo alguno, por todos tus pecados en todas tus fronteras. Ezequiel 16:31 Cuando edificaste tu santuario en toda cabecera de camino y te hiciste tu lugar alto en cada plaza, al desdeñar la paga, no eras como la ramera. Ezequiel 34:27 El árbol del campo dará su fruto y la tierra dará sus productos, y ellos estarán seguros en su tierra. Y sabrán que yo soy el SEÑOR cuando yo quiebre las varas de su yugo y los libre de la mano de los que los han esclavizado. |
    |