Ezequiel 16:31
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Cuando edificaste tu santuario en toda cabecera de camino y te hiciste tu lugar alto en cada plaza, al desdeñar la paga, no eras como la ramera.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Cuando edificaste tu santuario en toda cabecera de camino y te hiciste tu lugar alto en cada plaza, al despreciar la paga, no eras como la ramera.

Reina Valera Gómez
edificando tus altares en cabeza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante a ramera, en que menospreciaste la paga,

Reina Valera 1909
Edificando tus altares en cabeza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante á ramera, menospreciando el salario,

Biblia Jubileo 2000
edificando tus altares en cabeza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante a ramera, menospreciando el salario,

Sagradas Escrituras 1569
edificando tus altares en cabeza de todo camino, y haciendo tus altares en todas las plazas! Y no fuiste semejante a ramera, menospreciando el salario,

King James Bible
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;

English Revised Version
in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thy lofty place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire.
Tesoro de la Escritura

In that thou buildest thine.

Ezequiel 16:24,39
te edificaste un santuario y te hiciste un lugar alto en todas las plazas.…

makest

Ezequiel 16:25
`En toda cabecera de camino te edificaste tu lugar alto, y abominable hiciste tu hermosura; y te entregaste a todo el que pasaba y multiplicaste tu prostitución.

Oseas 12:11
¿Hay iniquidad en Galaad? Ciertamente son indignos. En Gilgal sacrifican toros, sí, sus altares son como montones de piedra en los surcos del campo.

in that thou scornest

Ezequiel 16:33,34
A todas las rameras les dan regalos, pero tú dabas regalos a todos tus amantes y los sobornabas para que vinieran a ti de todas partes para tus prostituciones.…

Isaías 52:3
Porque así dice el SEÑOR: De balde fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos.

Enlaces
Ezequiel 16:31 InterlinealEzequiel 16:31 PlurilingüeEzequiel 16:31 EspañolÉzéchiel 16:31 FrancésHesekiel 16:31 AlemánEzequiel 16:31 ChinoEzekiel 16:31 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Infidelidad de Jerusalén
30¡Qué débil es tu corazón--declara el Señor DIOS-- cuando haces todas estas cosas, las acciones de una ramera desvergonzada! 31Cuando edificaste tu santuario en toda cabecera de camino y te hiciste tu lugar alto en cada plaza, al desdeñar la paga, no eras como la ramera. 32¡Mujer adúltera, que en lugar de su marido recibe a extraños!…
Referencia Cruzada
Isaías 52:3
Porque así dice el SEÑOR: De balde fuisteis vendidos y sin dinero seréis redimidos.

Ezequiel 16:24
te edificaste un santuario y te hiciste un lugar alto en todas las plazas.

Ezequiel 16:32
¡Mujer adúltera, que en lugar de su marido recibe a extraños!

Ezequiel 16:30
Inicio De La Página
Inicio De La Página