Isaías 46:5
<< Isaías 46:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿A quién me asemejaréis, me igualaréis o me compararéis para que seamos semejantes?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿A quién Me asemejarán, Me igualarán o Me compararán Para que seamos semejantes?

Reina Valera (1909)
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para que sea semejante?

Sagradas Escrituras (1569)
¿A quién me asemejáis, y me igualáis, y me comparáis, para ser semejante?

ישעה 46:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְמִי תְדַמְיוּנִי וְתַשְׁווּ וְתַמְשִׁלוּנִי וְנִדְמֶה׃

Isaiah 46:5 New American Standard Bible (© 1995)
"To whom would you liken Me And make Me equal and compare Me, That we would be alike?

Apocalipsis 13:4 y adoraron al dragón, porque había dado autoridad a la bestia; y adoraron a la bestia, diciendo: ¿Quién es semejante a la bestia, y quién puede luchar contra ella?
Isaías 40:18 ¿A quién, pues, asemejaréis a Dios, o con qué semejanza le compararéis?
Isaías 40:25 ¿A quién, pues, me haréis semejante para que yo sea su igual?--dice el Santo.