Versos Paralelos La Biblia de las Américas Oh Señor, por estas cosas viven los hombres , y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Restabléceme la salud y haz que viva. Nueva Biblia Latinoamericana Oh Señor, por estas cosas viven los hombres , Y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Restabléceme la salud y haz que viva. Reina Valera Gómez Oh Señor, por estas cosas el hombre vive, y en todas estas cosas está la vida de mi espíritu; Tú pues, me restablecerás, y harás que yo viva. Reina Valera 1909 Oh Señor, sobre ellos vivirán tus piedades, Y á todos diré consistir en ellas la vida de mi espíritu; Pues tú me restablecerás, y me harás que viva. Biblia Jubileo 2000 Señor, aun a todos los que vivirán, en estos quince años anunciaré la vida de mi espíritu en ellos; y cómo me hiciste dormir, y después me has dado vida. Sagradas Escrituras 1569 Señor, aun a todos los que vivirán, en estos quince años anunciaré la vida de mi espíritu en ellos; y cómo me hiciste dormir, y después me has dado vida. King James Bible O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live. English Revised Version O Lord, by these things men live, and wholly therein is the life of my spirit: wherefore recover thou me, and make me to live. Tesoro de la Escritura Isaías 64:5 Deuteronomio 8:3 Job 33:19-28 Salmos 71:20 Mateo 4:4 1 Corintios 11:32 2 Corintios 4:17 Hebreos 12:10,11 Enlaces Isaías 38:16 Interlineal • Isaías 38:16 Plurilingüe • Isaías 38:16 Español • Ésaïe 38:16 Francés • Jesaja 38:16 Alemán • Isaías 38:16 Chino • Isaiah 38:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Enfermedad y curación de Ezequías …15¿Qué diré? Pues El me ha hablado y El mismo lo ha hecho. Andaré errante todos mis años a causa de la amargura de mi alma. 16Oh Señor, por estas cosas viven los hombres , y en todas ellas está la vida de mi espíritu. Restabléceme la salud y haz que viva. 17He aquí, por mi bienestar tuve gran amargura; eres tú quien ha guardado mi alma del abismo de la nada, porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.… Referencia Cruzada Hebreos 12:9 Además, tuvimos padres terrenales para disciplinar nos, y los respetábamos, ¿con cuánta más razón no estaremos sujetos al Padre de nuestros espíritus, y viviremos? Salmos 39:13 Aparta de mí tu mirada, para poder alegrarme, antes de que me vaya de aquí , y ya no exista. Salmos 119:25 Postrada está mi alma en el polvo; vivifícame conforme a tu palabra. Salmos 119:71 Bueno es para mí ser afligido, para que aprenda tus estatutos. Salmos 119:75 Yo sé, SEÑOR, que tus juicios son justos, y que en tu fidelidad me has afligido. |
    |