Isaías 32:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Levantaos, mujeres indolentes, y oíd mi voz; hijas confiadas, prestad oído a mi palabra.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Levántense, mujeres perezosas, Y oigan mi voz. Hijas confiadas, Presten oído a mi palabra.

Reina Valera Gómez
Mujeres indolentes, levantaos, oíd mi voz; hijas confiadas, escuchad mi razón.

Reina Valera 1909
Mujeres reposadas, levantaos, oid mi voz; confiadas, escuchad mi razón.

Biblia Jubileo 2000
Mujeres reposadas, levantaos; oíd mi voz; mujeres confiadas, escuchad mi razón.

Sagradas Escrituras 1569
Mujeres reposadas, levantaos; oíd mi voz; mujeres confiadas, escuchad mi razón.

King James Bible
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.

English Revised Version
Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.
Tesoro de la Escritura

ye women

Isaías 3:16
Además, dijo el SEÑOR: Puesto que las hijas de Sion son orgullosas, andan con el cuello erguido y con ojos seductores, y caminan con paso menudo haciendo tintinear las ajorcas en sus pies,

Isaías 47:7,8
y dijiste: ``Seré soberana para siempre. No consideraste esto en tu corazón, ni te acordaste de su resultado.…

Deuteronomio 28:56
La mujer tierna y delicada en medio tuyo, que no osaría poner la planta de su pie en tierra por ser delicada y tierna, será hostil hacia el esposo que ama, también hacia su hijo, hacia su hija,

Jeremías 6:2-6
A la hermosa y delicada hija de Sion destruiré.…

Jeremías 48:11,12
Reposado ha estado Moab desde su juventud, ha estado tranquilo sobre su sedimento; no ha sido vaciado de vasija en vasija, ni ha ido al destierro; por eso retiene su sabor, y su aroma no ha cambiado. …

Lamentaciones 4:5
Los que comían manjares andan desolados por las calles; los que se criaron entre púrpura abrazan estercoleros.

Amós 6:1-6
¡Ay de los que viven reposadamente en Sion, y de los que se sienten seguros en el monte de Samaria, los notables de las naciones principales, a quienes acude la casa de Israel!…

give ear

Isaías 28:23
Escuchad y oíd mi voz, prestad atención y oíd mis palabras.

Jueces 9:7
Cuando se lo informaron a Jotam, fue y se paró en la cumbre del monte Gerizim, y alzando su voz, clamó y les dijo: Escuchadme, habitantes de Siquem, para que os oiga Dios.

Salmos 49:1,2
Oíd esto, pueblos todos; escuchad, habitantes todos del mundo,…

Mateo 13:9
El que tiene oídos, que oiga.

Enlaces
Isaías 32:9 InterlinealIsaías 32:9 PlurilingüeIsaías 32:9 EspañolÉsaïe 32:9 FrancésJesaja 32:9 AlemánIsaías 32:9 ChinoIsaiah 32:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Advertencia a las mujeres de Jerusalén
9Levantaos, mujeres indolentes, y oíd mi voz; hijas confiadas, prestad oído a mi palabra. 10Dentro de un año y algunos días, os conturbaréis, hijas confiadas, porque se habrá acabado la vendimia, y la recolección del fruto no vendrá.…
Referencia Cruzada
Salmos 123:4
Harta en extremo está nuestra alma del escarnio de los que están en holgura, y del desprecio de los soberbios.

Isaías 3:16
Además, dijo el SEÑOR: Puesto que las hijas de Sion son orgullosas, andan con el cuello erguido y con ojos seductores, y caminan con paso menudo haciendo tintinear las ajorcas en sus pies,

Isaías 28:23
Escuchad y oíd mi voz, prestad atención y oíd mis palabras.

Isaías 47:8
Ahora pues, oye esto, voluptuosa, tú que moras confiadamente, que dices en tu corazón: ``Yo, y nadie más. No me quedaré viuda, ni sabré de pérdida de hijos.

Jeremías 9:20
Oíd, pues, mujeres, la palabra del SEÑOR, y reciba vuestro oído la palabra de su boca; enseñad la lamentación a vuestras hijas y la endecha cada una a su vecina.

Amós 6:1
¡Ay de los que viven reposadamente en Sion, y de los que se sienten seguros en el monte de Samaria, los notables de las naciones principales, a quienes acude la casa de Israel!

Sofonías 2:15
Esta es la ciudad divertida que vivía confiada, que decía en su corazón: Yo soy, y no hay otra más que yo. ¡Cómo ha sido hecha una desolación, una guarida de fieras! Todo el que pase por ella silbará y agitará su mano.

Isaías 32:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página