Isaías 30:21
<< Isaías 30:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tus oídos oirán detrás de ti una palabra: Este es el camino, andad en él, ya sea que vayáis a la derecha o a la izquierda.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tus oídos oirán detrás de ti estas palabras: "Este es el camino, anden en él," ya sea que vayan a la derecha o a la izquierda.

Reina Valera (1909)
Entonces tus oídos oirán á tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; y no echéis á la mano derecha, ni tampoco torzáis á la mano izquierda.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces tus oídos oirán a tus espaldas palabra que diga: Este es el camino, andad por él; para que no echéis a la mano derecha, y para que no echéis a la mano izquierda.

ישעה 30:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאָזְנֶיךָ תִּשְׁמַעְנָה דָבָר מֵאַחֲרֶיךָ לֵאמֹר זֶה הַדֶּרֶךְ לְכוּ בֹו כִּי תַאֲמִינוּ וְכִי תַשְׂמְאִילוּ׃

Isaiah 30:21 New American Standard Bible (© 1995)
Your ears will hear a word behind you, "This is the way, walk in it," whenever you turn to the right or to the left.


Salmos 25:8 Bueno y recto es el SEÑOR; por tanto, El muestra a los pecadores el camino.
Salmos 25:9 Dirige a los humildes en la justicia, y enseña a los humildes su camino.
Proverbios 3:6 Reconócele en todos tus caminos, y El enderezará tus sendas.
Isaías 29:24 Los descarriados de espíritu conocerán la verdad, y los murmuradores aceptarán instrucción.
Isaías 35:8 Allí habrá una calzada, un camino, y será llamado Camino de Santidad; el inmundo no transitará por él, sino que será para el que ande en ese camino; los necios no vagarán por él .
Isaías 35:9 Allí no habrá león, ni subirá por él bestia feroz; éstos no se hallarán allí, sino que por él andarán los redimidos.
Isaías 42:16 Conduciré a los ciegos por un camino que no conocen, por sendas que no conocen los guiaré; cambiaré delante de ellos las tinieblas en luz y lo escabroso en llanura. Estas cosas haré, y no las dejaré sin hacer .
Isaías 48:17 Así dice el SEÑOR, tu Redentor, el Santo de Israel: Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te enseña para tu beneficio, que te conduce por el camino en que debes andar.