Isaías 29:12
<< Isaías 29:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el libro será dado al que no sabe leer, diciéndole: Lee esto, por favor; y él dirá: No sé leer.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces el libro será dado al que no sabe leer, diciéndole: "Lee esto, por favor;" y él dirá: "No sé leer."

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dirá: No sé leer.

Reina Valera (1909)
Y si se diere el libro al que no sabe leer, diciéndole: Lee ahora esto; él dira: No sé leer.

Sagradas Escrituras (1569)
Y si se diere el libro al que no sabe leer, y le diga: Lee ahora esto; él dirá, No sé leer.

ישעה 29:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנִתַּן הַסֵּפֶר עַל אֲשֶׁר לֹא־יָדַע סֵפֶר לֵאמֹר קְרָא נָא־זֶה וְאָמַר לֹא יָדַעְתִּי סֵפֶר׃ ס

Isaiah 29:12 New American Standard Bible (© 1995)
Then the book will be given to the one who is illiterate, saying, "Please read this." And he will say, "I cannot read."


Isaías 8:16 Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.
Isaías 29:11 Y toda la visión será para vosotros como las palabras de un libro sellado, que cuando se le da al que sabe leer, diciéndole: Lee esto, por favor; y él dirá: No puedo, porque está sellado.
Isaías 29:13 Dijo entonces el Señor: Por cuanto este pueblo se me acerca con sus palabras y me honra con sus labios, pero aleja de mí su corazón, y su veneración hacia mí es sólo una tradición aprendida de memoria ,