Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con gloria, cada uno en su sepulcro. Nueva Biblia Latinoamericana Todos los reyes de las naciones, Todos ellos yacen con gloria, Cada uno en su sepulcro. Reina Valera Gómez Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra cada uno en su propia casa. Reina Valera 1909 Todos los reyes de las gentes, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa. Biblia Jubileo 2000 Todos los reyes de los gentiles, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa. Sagradas Escrituras 1569 Todos los reyes de los gentiles, todos ellos yacen con honra cada uno en su casa. King James Bible All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house. English Revised Version All the kings of the nations, all of them, sleep in glory, every one in his own house. Tesoro de la Escritura all of Isaías 22:16 2 Crónicas 24:16,25 Eclesiastés 6:3 Ezequiel 32:18 house Job 30:23 Eclesiastés 12:5 Enlaces Isaías 14:18 Interlineal • Isaías 14:18 Plurilingüe • Isaías 14:18 Español • Ésaïe 14:18 Francés • Jesaja 14:18 Alemán • Isaías 14:18 Chino • Isaiah 14:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Canto triunfal …17que puso al mundo como un desierto, que derribó sus ciudades, que a sus prisioneros no abrió la cárcel? 18Todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con gloria, cada uno en su sepulcro. 19Pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago desechado, como ropa de muertos traspasados a espada, que descienden a las piedras de la fosa, como cadáver pisoteado.… Referencia Cruzada Isaías 14:17 que puso al mundo como un desierto, que derribó sus ciudades, que a sus prisioneros no abrió la cárcel? Isaías 14:19 Pero tú has sido echado de tu sepulcro como vástago desechado, como ropa de muertos traspasados a espada, que descienden a las piedras de la fosa, como cadáver pisoteado. Ezequiel 32:27 Y no yacen junto a los héroes caídos de entre los incircuncisos que descendieron al Seol con sus armas de guerra, cuyas espadas estaban colocadas debajo de sus cabezas; pero el castigo de su iniquidad cayó sobre sus huesos, porque el terror de estos héroes prevalecía en la tierra de los vivientes. |
    |