Isaías 1:30
<< Isaías 1:30 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque seréis como encina cuya hoja está marchita, y como jardín en que no hay agua.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque ustedes serán como encina cuya hoja está marchita, Y como jardín en que no hay agua.

Reina Valera (1909)
Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto que le faltan las aguas.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto al que le faltan las aguas.

ישעה 1:30 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי תִהְיוּ כְּאֵלָה נֹבֶלֶת עָלֶהָ וּכְגַנָּה אֲשֶׁר־מַיִם אֵין לָהּ׃

Isaiah 1:30 New American Standard Bible (© 1995)
For you will be like an oak whose leaf fades away Or as a garden that has no water.


Génesis 12:6 Y atravesó Abram el país hasta el lugar de Siquem, hasta la encina de More. Y el cananeo estaba entonces en la tierra.
Isaías 64:6 Todos nosotros somos como el inmundo, y como trapo de inmundicia todas nuestras obras justas; todos nos marchitamos como una hoja, y nuestras iniquidades, como el viento, nos arrastran.