Isaías 1:30

<< Isaías 1:30 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque seréis como encina cuya hoja está marchita, y como jardín en que no hay agua.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque ustedes serán como encina cuya hoja está marchita, Y como jardín en que no hay agua.

Reina Valera (1909)
Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto que le faltan las aguas.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto al que le faltan las aguas.

Moderno Español
Porque seréis como la encina de hojas secas y como el jardín al que le faltan las aguas.