Isaías 1:29

<< Isaías 1:29 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ciertamente os avergonzaréis de las encinas que habéis deseado, y os abochornaréis de los jardines que habéis escogido.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ciertamente ustedes se avergonzarán de las encinas que han deseado, Y se avergonzarán de los jardines que han escogido.

Reina Valera (1909)
Entonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces os avergonzarán los árboles que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.

Moderno Español
Entonces os avergonzaréis de los robles que habéis amado, y tendréis afrenta a causa de los jardines que habéis escogido.