Oseas 12:7
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
A un mercader, en cuyas manos hay balanzas falsas, le gusta oprimir.

La Nueva Biblia de los Hispanos
A un mercader, en cuyas manos hay balanzas falsas, Le gusta oprimir.

Reina Valera Gómez
Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.

Reina Valera 1909
(H12-8) Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.

Biblia Jubileo 2000
Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.

Sagradas Escrituras 1569
Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.

King James Bible
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.

English Revised Version
He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Tesoro de la Escritura

a merchant.

Ezequiel 16:3
y di: ``Así dice el Señor DIOS a Jerusalén: `Por tu origen y tu nacimiento eres de la tierra del cananeo, tu padre era amorreo y tu madre hitita.

Zacarías 14:21
Y toda olla en Jerusalén y en Judá será consagrada al SEÑOR de los ejércitos; todos los que ofrezcan sacrificios vendrán y tomarán de ellas y en ellas cocerán; y no habrá más mercader en la casa del SEÑOR de los ejércitos en aquel día.

Juan 2:16
y dijo a los que vendían palomas: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre una casa de comercio.

the balances.

Levítico 19:35,36
``No haréis injusticia en los juicios, ni en las medidas de peso ni de capacidad.…

Proverbios 11:1
La balanza falsa es abominación al SEÑOR, pero el peso cabal es su deleite.

Proverbios 16:11
El peso y las balanzas justas son del SEÑOR; todas las pesas de la bolsa son obra suya.

Amós 8:5,6
diciendo: ¿Cuándo pasará la luna nueva para vender el grano, y el día de reposo para abrir el mercado de trigo, achicar el efa, aumentar el siclo y engañar con balanzas falsas;…

Miqueas 6:10,11
¿Hay todavía alguien en casa del impío con tesoros de impiedad y medida escasa que es maldita?…

1 Timoteo 6:9,10
Pero los que quieren enriquecerse caen en tentación y lazo y en muchos deseos necios y dañosos que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición.…

he loveth.

Isaías 3:5
Y el pueblo será oprimido, el uno por el otro y cada cual por su prójimo; el joven se alzará contra el anciano, y el indigno contra el honorable.

Ezequiel 22:29
Las gentes de la tierra han hecho violencia y cometido robo, han oprimido al pobre y al necesitado y han maltratado injustamente al extranjero.

Amós 2:7
Los que pisotean en el polvo de la tierra la cabeza de los desvalidos, también tuercen el camino de los humildes. Un hombre y su padre se llegan a la misma joven profanando mi santo nombre;

Amós 3:9
Proclamad en los palacios de Asdod y en los palacios de la tierra de Egipto, y decid: Congregaos en los montes de Samaria y ved los grandes tumultos dentro de ella y la opresión en medio suyo.

Amós 4:1
Oíd esta palabra, vacas de Basán, que estáis en el monte de Samaria, las que oprimís a los pobres, quebrantáis a los menesterosos, y decís a vuestros maridos: Traed ahora, para que bebamos.

Amós 5:11
Por tanto, ya que imponéis fuertes impuestos sobre el pobre y exigís de él tributo de grano, las casas de piedra labrada que habéis edificado, no las habitaréis; habéis plantado viñas escogidas, pero no beberéis su vino.

Miqueas 2:1
¡Ay de los que planean la iniquidad, los que traman el mal en sus camas! Al clarear la mañana lo ejecutan, porque está en el poder de sus manos.

Miqueas 3:1-3
Y dije: Oíd ahora, jefes de Jacob y gobernantes de la casa de Israel. ¿No corresponde a vosotros conocer la justicia?…

Miqueas 7:2
Ha desaparecido el bondadoso de la tierra, y no hay ninguno recto entre los hombres. Todos acechan para derramar sangre, unos a otros se echan la red.

Malaquías 3:5
Y me acercaré a vosotros para el juicio, y seré un testigo veloz contra los hechiceros, contra los adúlteros, contra los que juran en falso y contra los que oprimen al jornalero en su salario, a la viuda y al huérfano, contra los que niegan el derecho del extranjero y los que no me temen--dice el SEÑOR de los ejércitos.

Santiago 5:4
Mirad, el jornal de los obreros que han segado vuestros campos y que ha sido retenido por vosotros, clama contra vosotros; y el clamor de los segadores ha llegado a los oídos del Señor de los ejércitos.

oppress.

1 Samuel 12:3
Aquí estoy; testificad contra mí delante del SEÑOR y delante de su ungido. ¿A quién he quitado buey, o a quién he quitado asno, o a quién he defraudado? ¿A quién he oprimido, o de mano de quién he tomado soborno para cegar mis ojos con él? Testificad, y os lo restituiré.

Enlaces
Oseas 12:7 InterlinealOseas 12:7 PlurilingüeOseas 12:7 EspañolOsée 12:7 FrancésHosea 12:7 AlemánOseas 12:7 ChinoHosea 12:7 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Efraín reprendido
6Y tú, vuelve a tu Dios, practica la misericordia y la justicia, y espera siempre en tu Dios. 7A un mercader, en cuyas manos hay balanzas falsas, le gusta oprimir. 8Y Efraín ha dicho: Ciertamente me he enriquecido, he adquirido riquezas para mí; en todos mis trabajos no hallarán en mí iniquidad alguna que sea pecado.…
Referencia Cruzada
Proverbios 11:1
La balanza falsa es abominación al SEÑOR, pero el peso cabal es su deleite.

Ezequiel 28:5
`Con tu gran sabiduría, con tu comercio, has aumentado tus riquezas, y se ha enaltecido tu corazón a causa de tus riquezas.

Amós 8:5
diciendo: ¿Cuándo pasará la luna nueva para vender el grano, y el día de reposo para abrir el mercado de trigo, achicar el efa, aumentar el siclo y engañar con balanzas falsas;

Miqueas 6:11
¿Puedo justificar balanzas falsas y bolsa de pesas engañosas?

Zacarías 5:8
Entonces dijo: Esta es la Maldad. Y la arrojó al interior del efa y arrojó la tapa de plomo sobre su abertura.

Oseas 12:6
Inicio De La Página
Inicio De La Página