Hebreos 4:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Porque si Josué les hubiera dado reposo, Dios no habría hablado de otro día después de ése.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque si Josué les hubiera dado reposo, Dios no habría hablado de otro día después de ése.

Reina Valera Gómez
Porque si Jesús les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día.

Reina Valera 1909
Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día.

Biblia Jubileo 2000
Porque si Jesús {Josué en el Heb.} les hubiera dado el Reposo, no hablaría después de otro día.

Sagradas Escrituras 1569
Porque si Jesús les hubiera dado el Reposo, no hablaría después de otro día.

King James Bible
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

English Revised Version
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
Tesoro de la Escritura

Jesus, that is, Joshua.

Hechos 7:45
A su vez, habiéndolo recibido, nuestros padres lo introdujeron con Josué al tomar posesión de las naciones que Dios arrojó de delante de nuestros padres, hasta los días de David.

had.

Hebreos 11:13-15
Todos éstos murieron en fe, sin haber recibido las promesas, pero habiéndolas visto y aceptado con gusto desde lejos, confesando que eran extranjeros y peregrinos sobre la tierra.…

Deuteronomio 12:9
porque todavía no habéis llegado al lugar de reposo y a la heredad que el SEÑOR vuestro Dios os da.

Deuteronomio 25:19
Por tanto, sucederá que cuando el SEÑOR tu Dios te haya dado descanso de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da en heredad para poseerla, borrarás de debajo del cielo la memoria de Amalec; no lo olvides.

Josué 1:15
hasta que el SEÑOR dé reposo a vuestros hermanos como a vosotros, y ellos también posean la tierra que el SEÑOR vuestro Dios les da. Entonces volveréis a vuestra tierra y poseeréis lo que Moisés, siervo del SEÑOR, os dio al otro lado del Jordán hacia el oriente.

Josué 22:4
Y ahora, el SEÑOR vuestro Dios ha dado descanso a vuestros hermanos, como El les había dicho; volved, pues, e id a vuestras tiendas, a la tierra de vuestra posesión que Moisés, siervo del SEÑOR, os dio al otro lado del Jordán.

Josué 23:1
Y aconteció muchos días después de haber dado el SEÑOR reposo a Israel de todos sus enemigos de alrededor, siendo Josué ya viejo y avanzado en años,

Salmos 78:55
Y expulsó a las naciones de delante de ellos; las repartió con medida por herencia, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.

Salmos 105:44
También les dio las tierras de las naciones, y poseyeron el fruto del trabajo de los pueblos,

Enlaces
Hebreos 4:8 InterlinealHebreos 4:8 PlurilingüeHebreos 4:8 EspañolHébreux 4:8 FrancésHebraeer 4:8 AlemánHebreos 4:8 ChinoHebrews 4:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Reposo de Dios y del creyente
7Dios otra vez fija un día: Hoy. Diciendo por medio de David después de mucho tiempo, como se ha dicho antes: SI OIS HOY SU VOZ, NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES. 8Porque si Josué les hubiera dado reposo, Dios no habría hablado de otro día después de ése. 9Queda, por tanto, un reposo sagrado para el pueblo de Dios.…
Referencia Cruzada
Josué 11:23
Tomó, pues, Josué toda la tierra de acuerdo con todo lo que el SEÑOR había dicho a Moisés. Y Josué la dio por heredad a Israel conforme a sus divisiones por sus tribus. Y la tierra descansó de la guerra.

Josué 22:4
Y ahora, el SEÑOR vuestro Dios ha dado descanso a vuestros hermanos, como El les había dicho; volved, pues, e id a vuestras tiendas, a la tierra de vuestra posesión que Moisés, siervo del SEÑOR, os dio al otro lado del Jordán.

Hebreos 1:1
Dios, habiendo hablado hace mucho tiempo, en muchas ocasiones y de muchas maneras a los padres por los profetas,

Hebreos 4:9
Queda, por tanto, un reposo sagrado para el pueblo de Dios.

Hebreos 4:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página