Versos Paralelos La Biblia de las Américas También les dio las tierras de las naciones, y poseyeron el fruto del trabajo de los pueblos, Nueva Biblia Latinoamericana También les dio las tierras de las naciones, Y poseyeron el fruto del trabajo de los pueblos, Reina Valera Gómez Y les dio las tierras de las naciones; y las labores de los pueblos heredaron; Reina Valera 1909 Y dióles las tierras de las gentes; Y las labores de las naciones heredaron: Biblia Jubileo 2000 Y les dio las tierras de los gentiles; y las labores de las naciones heredaron, Sagradas Escrituras 1569 Y les dio las tierras de los gentiles; y las labores de las naciones heredaron, King James Bible And gave them the lands of the heathen: and they inherited the labour of the people; English Revised Version And he gave them the lands of the nations; and they took the labour of the peoples in possession: Tesoro de la Escritura gave Salmos 44:2,3 Salmos 78:55 Salmos 80:8 Salmos 135:10-12 Salmos 136:21,22 Josué 11:23 Josué 21:43 Josué 23:4 Josué 24:8,13 Nehemías 9:22-25 inherited Deuteronomio 6:10,11 Josué 5:11 Josué 13:7 the labour. Enlaces Salmos 105:44 Interlineal • Salmos 105:44 Plurilingüe • Salmos 105:44 Español • Psaume 105:44 Francés • Psalm 105:44 Alemán • Salmos 105:44 Chino • Psalm 105:44 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las obras maravillosas del SEÑOR en favor de Israel …43y sacó a su pueblo con alegría, y a sus escogidos con gritos de júbilo. 44También les dio las tierras de las naciones, y poseyeron el fruto del trabajo de los pueblos, 45a fin de que guardaran sus estatutos, y observaran sus leyes. ¡Aleluya! Referencia Cruzada Deuteronomio 6:10 Y sucederá que cuando el SEÑOR tu Dios te traiga a la tierra que juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te daría, una tierra con grandes y espléndidas ciudades que tú no edificaste, Deuteronomio 6:11 y casas llenas de toda buena cosa que tú no llenaste, y cisternas cavadas que tú no cavaste, viñas y olivos que tú no plantaste, y comas y te sacies; Josué 11:16 Tomó, pues, Josué toda aquella tierra: la región montañosa, todo el Neguev, toda la tierra de Gosén, las tierras bajas, el Arabá, la región montañosa de Israel y sus tierras bajas, Josué 13:7 Ahora pues, reparte esta tierra como heredad a las nueve tribus, y a la media tribu de Manasés. Salmos 78:55 Y expulsó a las naciones de delante de ellos; las repartió con medida por herencia, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel. |
    |