Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por la fe pasaron el mar Rojo como por tierra seca, y cuando los egipcios lo intentaron hacer, se ahogaron. Nueva Biblia Latinoamericana Por la fe pasaron el Mar Rojo como por tierra seca, y cuando los Egipcios intentaron hacer lo mismo, se ahogaron. Reina Valera Gómez Por fe pasaron por el Mar Rojo como por tierra seca; lo cual probando los egipcios, fueron ahogados. Reina Valera 1909 Por fe pasaron el mar Bermejo como por tierra seca: lo cual probando los Egipcios, fueron sumergidos. Biblia Jubileo 2000 Por la fe, pasaron el mar Bermejo como por tierra seca, lo cual probando los egipcios, fueron consumidos. Sagradas Escrituras 1569 Por la fe, pasaron el mar Bermejo como por tierra seca, lo cual probando los Egipcios, fueron consumidos. King James Bible By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned. English Revised Version By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up. Tesoro de la Escritura Éxodo 14:13-31 Éxodo 15:1-21 Josué 2:10 Nehemías 9:11 Salmos 66:6 Salmos 78:13 Salmos 106:9-11 Salmos 114:1-5 Salmos 136:13-15 Isaías 11:15,16 Isaías 51:9,10 Isaías 63:11-16 Habacuc 3:8-10 Enlaces Hebreos 11:29 Interlineal • Hebreos 11:29 Plurilingüe • Hebreos 11:29 Español • Hébreux 11:29 Francés • Hebraeer 11:29 Alemán • Hebreos 11:29 Chino • Hebrews 11:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La fe y sus héroes …28Por la fe celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre, para que el exterminador de los primogénitos no los tocara. 29Por la fe pasaron el mar Rojo como por tierra seca, y cuando los egipcios lo intentaron hacer, se ahogaron. 30Por la fe cayeron los muros de Jericó, después de ser rodeados por siete días. Referencia Cruzada Éxodo 14:22 Y los hijos de Israel entraron por en medio del mar, en seco, y las aguas les eran como un muro a su derecha y a su izquierda. Éxodo 14:27 Y extendió Moisés su mano sobre el mar, y al amanecer, regresó el mar a su estado normal, y los egipcios al huir se encontraban con él; así derribó el SEÑOR a los egipcios en medio del mar. |
    |