Versos Paralelos La Biblia de las Américas Reprendió, pues, al mar Rojo, y se secó; y los condujo por las profundidades, como por un desierto. Nueva Biblia Latinoamericana Reprendió al Mar Rojo, y se secó; Y los condujo por las profundidades, como por un desierto. Reina Valera Gómez y reprendió al Mar Rojo, y lo secó; y les llevó por el abismo, como por un desierto; Reina Valera 1909 Y reprendió al mar Bermejo, y secólo; E hízoles ir por el abismo, como por un desierto. Biblia Jubileo 2000 Y reprendió al mar Bermejo, y lo secó; y les hizo ir por el abismo, como por un desierto. Sagradas Escrituras 1569 Y reprendió al mar Bermejo, y lo secó; y les hizo ir por el abismo, como por un desierto. King James Bible He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness. English Revised Version He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through a wilderness. Tesoro de la Escritura he rebuked. Salmos 18:15 Salmos 66:6 Salmos 78:13,52,53 Salmos 114:3-7 Salmos 136:13-16 Éxodo 14:21,22,27-29 Nehemías 9:11 Isaías 11:14-16 Nahúm 1:4 Mateo 8:26 so he Salmos 77:19,20 Isaías 63:11-14 Enlaces Salmos 106:9 Interlineal • Salmos 106:9 Plurilingüe • Salmos 106:9 Español • Psaume 106:9 Francés • Psalm 106:9 Alemán • Salmos 106:9 Chino • Psalm 106:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La rebeldía de Israel y la liberación del SEÑOR …8No obstante, los salvó por amor de su nombre, para manifestar su poder. 9Reprendió, pues, al mar Rojo, y se secó; y los condujo por las profundidades, como por un desierto. 10Los salvó de mano del que los odiaba, y los redimió de mano del enemigo.… Referencia Cruzada Éxodo 14:21 Extendió Moisés su mano sobre el mar; y el SEÑOR, por medio de un fuerte viento solano que sopló toda la noche, hizo que el mar retrocediera; y cambió el mar en tierra seca, y fueron divididas las aguas. Salmos 18:15 Entonces apareció el lecho de las aguas, y los cimientos del mundo quedaron al descubierto a tu reprensión, oh SEÑOR, al soplo del aliento de tu nariz. Salmos 66:6 Convirtió el mar en tierra seca; cruzaron el río a pie; regocijémonos allí en El. Salmos 78:13 Dividió el mar y los hizo pasar, y contuvo las aguas como en un montón. Salmos 104:7 A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se precipitaron. Salmos 136:14 e hizo pasar a Israel por en medio de él, porque para siempre es su misericordia; Isaías 50:2 ¿Por qué cuando vine no había nadie, y cuando llamé no había quien respondiera? ¿Acaso es tan corta mi mano que no puede rescatar, o no tengo poder para librar? He aquí, con mi reprensión seco el mar, convierto los ríos en desierto; sus peces hieden por falta de agua, mueren de sed. Isaías 51:10 ¿No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran abismo; el que transformó en camino las profundidades del mar para que pasaran los redimidos? Isaías 63:11 Entonces su pueblo se acordó de los días antiguos, de Moisés. ¿Dónde está el que los sacó del mar con los pastores de su rebaño? ¿Dónde está el que puso su santo Espíritu en medio de ellos, Nahúm 1:4 El reprende al mar y lo hace secar, y todos los ríos agota. Languidecen Basán y el Carmelo, y las flores del Líbano se marchitan. |
    |