Versos Paralelos La Biblia de las Américas ELLOS PERECERAN, PERO TU PERMANECES; Y TODOS ELLOS COMO UNA VESTIDURA SE ENVEJECERAN, Nueva Biblia Latinoamericana ELLOS PERECERAN, PERO TU PERMANECES; Y TODOS ELLOS COMO UNA VESTIDURA SE ENVEJECERAN, Reina Valera Gómez Ellos perecerán, mas tú permaneces; y todos ellos se envejecerán como una vestidura; Reina Valera 1909 Ellos perecerán, mas tú eres permanente; Y todos ellos se envejecerán como una vestidura; Biblia Jubileo 2000 ellos perecerán, mas tú eres permanente; y todos ellos se envejecerán como una vestidura; Sagradas Escrituras 1569 ellos perecerán, mas tú eres permanente; y todos ellos se envejecerán como una vestidura; King James Bible They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment; English Revised Version They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment; Tesoro de la Escritura shall perish. Hebreos 12:27 Isaías 34:4 Isaías 65:17 Mateo 24:35 Marcos 13:31 Lucas 21:33 2 Pedro 3:7-10 Apocalipsis 20:11 Apocalipsis 21:1 thou. Salmos 10:16 Salmos 29:10 Salmos 90:2 Isaías 41:4 Isaías 44:6 Apocalipsis 1:11,17,18 Apocalipsis 2:8 shall wax. Isaías 50:9 Isaías 51:6,8 Enlaces Hebreos 1:11 Interlineal • Hebreos 1:11 Plurilingüe • Hebreos 1:11 Español • Hébreux 1:11 Francés • Hebraeer 1:11 Alemán • Hebreos 1:11 Chino • Hebrews 1:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El Hijo, superior a los ángeles …10Y: TU, SEÑOR, EN EL PRINCIPIO PUSISTE LOS CIMIENTOS DE LA TIERRA, Y LOS CIELOS SON OBRA DE TUS MANOS; 11ELLOS PERECERAN, PERO TU PERMANECES; Y TODOS ELLOS COMO UNA VESTIDURA SE ENVEJECERAN, 12Y COMO UN MANTO LOS ENROLLARAS; COMO UNA VESTIDURA SERAN MUDADOS. PERO TU ERES EL MISMO, Y TUS AÑOS NO TENDRAN FIN. … Referencia Cruzada Salmos 102:26 Ellos perecerán, pero tú permaneces; y todos ellos como una vestidura se desgastarán, como vestido los mudarás, y serán cambiados. Isaías 51:6 Alzad vuestros ojos a los cielos, y mirad la tierra abajo; porque los cielos como humo se desvanecerán, y la tierra como un vestido se gastará. Sus habitantes como mosquitos morirán, pero mi salvación será para siempre, y mi justicia no menguará. Hebreos 8:13 Cuando El dijo: Un nuevo pacto , hizo anticuado al primero; y lo que se hace anticuado y envejece, está próximo a desaparecer. |