Concordancia Strong boaó: clama, voces, claman, para llamar a. Palabra Original: βοάωParte del Discurso: verbo Transliteración: boaó Ortografía Fonética: (bo-ah'-o) Definición: clama, voces, claman, para llamar a. RVR 1909 Número de Palabras: clama (5), voces (2), claman (1), dando (1), exclamó (1), gritaban (1). HELPS Word-studies 994 boáō (de 995/ boē, "gritar") - exclamar ("gritar"), dar un urgente grito de socorro; clamar con intensidad a causa de una gran necesidad de una respuesta (asistencia). Strong's Concordance boaó: to call out Original Word: βοάωPart of Speech: Verb Transliteration: boaó Phonetic Spelling: (bo-ah'-o) Short Definition: I shout, call aloud Definition: I shout, call aloud, proclaim. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 994: βοάωβοάω, βόω; (imperfect ἐβόων, Acts 21:34 Rec.); 1 aorist ἐβόησα; ( βοή); from Homer down; in the Sept. mostly for קָרָא, זָעַק, צָעַק, to cry aloud, shout (Latin boo); 1. to raise a cry: of joy, Galatians 4:27 (from Isaiah 54:1); of pain, Matthew 27:46 L marginal reading Tr WH; Acts 8:7. 2. to cry i. e. speak with a high, strong voice: Matthew 3:3, Mark 1:3, Luke 3:4, John 1:23 (all from Isaiah 40:3); Mark 15:34; Luke 9:38 (R G ἀναβοάω); (Luke 18:38); Acts 17:6; Acts 21:34 Rec.; (R G ἐπιβοάω). 3. πρός τινα to cry to one for help, implore his aid: Luke 18:7 (T Tr WH αὐτῷ; cf. Winer's Grammar, 212 (199)) (1 Samuel 7:8; 1 Chronicles 5:20; Hosea 7:14, etc. for אֶל זָעַק). (Compare: ἀναβοάω, ἐπιβοάω.) [SYNONYMS: βοάω, καλέω, κράζω, κραυγάζω: It is not uninstructive to notice that ill classic usage καλεῖν denotes 'to cry out' for a purpose, to call; βοᾶν to cry out as a manifestation of feeling; κράζειν to cry out harshly, often of an inarticulate and brutish sound; thus καλεῖν suggests intelligence; βοᾶν sensibilities; κράζειν instincts; hence, βοᾶν especially a cry for help. κραυγάζειν, intensive of κράζω, denotes to cry coarsely, in contempt, etc. Cf. Schmidt, chapter 3.]
Strong's Exhaustive Concordance cry. Apparently a prolonged form of a primary verb; to halloo, i.e. Shout (for help or in a tumultuous way) -- cry. Forms and Transliterations ἀνεβόησεν βοά βοάν βοάς βόας βοάτε βοήσαι βοήσαντες βοήσας βοήσατε βοήσει βοήσεσθε βοήσεται βοήση βοήσομαι βοησόμεθα βοησον βοήσον βόησον βόησόν βοήσονται βοήσουσι βοήσω βοωντα βοώντα βοῶντα βοωντες βοώντες βοῶντες βοωντος βοώντος βοῶντος βοωντων βοώντων βοώσα εβόα εβόησα εβοήσαμεν εβοήσαν εβόησαν εβόησε εβοησεν εβόησεν ἐβόησεν εβόων aneboesen aneboēsen anebóesen anebóēsen boeson boēson bóeson bóēson boonta boônta boōnta boō̂nta boontes boôntes boōntes boō̂ntes boonton boōntōn boṓnton boṓntōn boontos boôntos boōntos boō̂ntos eboesen eboēsen ebóesen ebóēsenLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts Englishman's Concordance Strong's Greek 994
12 Occurrencesβόησον — 1 Occ.βοῶντα — 1 Occ.βοῶντες — 2 Occ.βοώντων — 1 Occ.βοῶντος — 4 Occ.ἐβόησεν — 3 Occ.Matthew 3:3 V-PPA-GMSGRK: λέγοντος Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇNAS: THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, KJV: The voice of one crying in INT: saying [The] voice of one crying in the Mark 1:3 V-PPA-GMS
GRK: Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ
NAS: THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS,
KJV: The voice of one crying in
INT: [The] voice of one crying in the Mark 15:34 V-AIA-3S
GRK: ἐνάτῃ ὥρᾳ ἐβόησεν ὁ Ἰησοῦς
NAS: Jesus cried out with a loud
KJV: hour Jesus cried with a loud voice,
INT: ninth hour cried Jesus Luke 3:4 V-PPA-GMS
GRK: προφήτου Φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ
NAS: THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS,
KJV: The voice of one crying in
INT: prophet [The] voice of one crying in the Luke 9:38 V-AIA-3S
GRK: τοῦ ὄχλου ἐβόησεν λέγων Διδάσκαλε
NAS: from the crowd shouted, saying,
INT: the crowd cried out saying Teacher Luke 18:7 V-PPA-GMP
GRK: αὐτοῦ τῶν βοώντων αὐτῷ ἡμέρας
NAS: for His elect who cry to Him day
KJV: elect, which cry day and
INT: of him who cry to him day Luke 18:38 V-AIA-3S
GRK: καὶ ἐβόησεν λέγων Ἰησοῦ
NAS: And he called out, saying, Jesus,
KJV: And he cried, saying, Jesus,
INT: And he called out saying Jesus John 1:23 V-PPA-GMS
GRK: Ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ
NAS: I am A VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS,
KJV: [am] the voice of one crying in
INT: I [am] a voice crying in the Acts 8:7 V-PPA-NNP
GRK: πνεύματα ἀκάθαρτα βοῶντα φωνῇ μεγάλῃ
NAS: they were coming out [of them] shouting with a loud
KJV: spirits, crying with loud
INT: spirits unclean crying voice with a loud Acts 17:6 V-PPA-NMP
GRK: τοὺς πολιτάρχας βοῶντες ὅτι Οἱ
NAS: the city authorities, shouting, These men
KJV: the rulers of the city, crying,
INT: the city authorities crying out Those who Acts 25:24 V-PPA-NMP
GRK: καὶ ἐνθάδε βοῶντες μὴ δεῖν
NAS: and here, loudly declaring that he ought
INT: and here crying out [that] not ought Galatians 4:27 V-AMA-2S
GRK: ῥῆξον καὶ βόησον ἡ οὐκ
NAS: BREAK FORTH AND SHOUT, YOU WHO ARE NOT IN LABOR;
KJV: and cry, thou that travailest
INT: break forth and cry you who not 12 Occurrences
|
