Concordancia Strong atimos: viles, deshonrado, honra, sin honor. Palabra Original: ἄτιμος, ονParte del Discurso: adjetivo Transliteración: atimos Ortografía Fonética: (at'-ee-mos) Definición: viles, deshonrado, honra, sin honor. RVR 1909 Número de Palabras: viles (2), deshonrado (1), honra (1). HELPS Word-studies 820 átimos - (adjetivo, derivado de 1/ A "sin" y 5092/ timē, "el honor que alguien atribuye a algo") - propiamente, no reconocido, no honrado (no valorado); (figuradamente) describe a alguien (algo) como digno de reproche (sin dignidad), es decir, el opuesto de atribuirle (reconocer su) valor (ver la raíz 5092/ timē); (pasivo) privado de estima (desdeñado). Strong's Concordance atimos: without honor, dishonored Original Word: ἄτιμος, ονPart of Speech: Adjective Transliteration: atimos Phonetic Spelling: (at'-ee-mos) Short Definition: without honor, despised Definition: without honor, despised. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 820: ἄτιμοςἄτιμος, ἄτιμον (τιμή); from Homer down; without honor, unhonored, dishonored: Matthew 13:57; Mark 6:4; 1 Corinthians 4:10 (opposed to ἔνδοξος); base, of less esteem: 1 Corinthians 12:23 (here the neuter plural of the comparitive, ἀτιμότερα (Rec.elz ἀτιμωτερα)). Strong's Exhaustive Concordance despised, without honor, less honorable. From a (as a negative particle) and time; (negatively) unhonoured or (positively) dishonoured -- despised, without honour, less honourable (comparative degree). see GREEK a see GREEK time Forms and Transliterations ατιμοι άτιμοι ἄτιμοι άτιμον ατιμος άτιμος ἄτιμος ατιμοτερα ατιμότερα ἀτιμότερα ατίμων atimoi átimoi atimos átimos atimotera atimóteraLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 8204 Occurrences ἄτιμοι — 1 Occ. ἄτιμος — 2 Occ. ἀτιμότερα — 1 Occ. Matthew 13:57 Adj-NMS GRK: ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ NAS: to them, A prophet is not without honor except KJV: is not without honour, save in INT: is a prophet without Honor if not Mark 6:4 Adj-NMS 1 Corinthians 4:10 Adj-NMP 1 Corinthians 12:23 Adj-ANP-C |
    |