Concordancia Strong aporphanizó: privados, para ser afligidos. Palabra Original: ἀπορφανίζωParte del Discurso: verbo Transliteración: aporphanizó Ortografía Fonética: (ap-or-fan-id'-zo) Definición: privados, para ser afligidos. RVR 1909 Número de Palabras: privados (1). HELPS Word-studies 642 aporphanízō (de 575/ apó, "apartado de" y 3737/ orphanós, "dejar huérfano") - propiamente, dejar huérfano; (figuradamente) privar, dejar a alguien indefenso - como un huérfano, despojado del cuidado y la instrucción de un padre (aparece solo en 1 Thes 2:17). Strong's Concordance aporphanizó: to be bereaved Original Word: ἀπορφανίζωPart of Speech: Verb Transliteration: aporphanizó Phonetic Spelling: (ap-or-fan-id'-zo) Short Definition: I separate from some one, bereave Definition: I separate from some one, am bereaved. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 642: ἀπορφανίζωἀπορφανίζω: (1 aorist passive participle ἀπορφανισθεις); (from ὀρφανός bereft, and ἀπό namely, τίνος), to bereave of a parent or parents (so Aeschylus choiëph. 247 (249)); hence, metaphorically, ἀπορφανισθέντες ἀφ' ὑμῶν bereft of your contact and society, 1 Thessalonians 2:17 (here Rec.elz (by mistake) ἀποφανισθεντες. Strong's Exhaustive Concordance to make an orphan ofFrom apo and a derivative of orphanos; to bereave wholly, i.e. (figuratively) separate (from intercourse) -- take. see GREEK apo see GREEK orphanos Forms and Transliterations απέσαξε απεσιώπησαν απορφανισθεντες απορφανισθέντες ἀπορφανισθέντες αποσβέννυται αποσβεσθήσεται αποσειόμενος aporphanisthentes aporphanisthéntesLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 6421 Occurrence ἀπορφανισθέντες — 1 Occ. 1 Thessalonians 2:17 V-APP-NMP GRK: δέ ἀδελφοί ἀπορφανισθέντες ἀφ' ὑμῶν NAS: But we, brethren, having been taken away from you for a short KJV: we, brethren, being taken from you INT: moreover brothers having been bereaved of you |
    |