Palabra Original: ἀποπλανάω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: apoplanaó
Ortografía Fonética: (ap-op-lan-ah'-o)
Definición: descaminaron, engañar, para causar que ir por mal camino.
RVR 1909 Número de Palabras: descaminaron (1), engañar (1).
635 apoplanáō (de 575/ apó, "apartado de" y 4105/ planáō, "desviarse") - propiamente, conducir a alguien por el mal camino,  apartándolo del lugar en donde pertenece. 635 (apoplanaō) pone su mirada hacia atrás a la causa, es decir, la fuente de la desviación (que hace que uno pierda el rumo) - y la relaciona con los dolores innecesarios que de ella surgen (note el prefijo, 575 / apó).

Original Word: ἀποπλανάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: apoplanaó
Phonetic Spelling: (ap-op-lan-ah'-o)
Short Definition: I cause to wander astray, have wandered away
Definition: I cause to go astray; pass: I am led astray.STRONGS NT 635: ἀποπλανάω

ἀποπλανάω, ἀποπλάνω; 1 aorist passive ἀπεπλανήθην; to cause to go astray, tropically, to lead away from the truth to error: τινα, Mark 13:22; passive to go astray, stray away from: ἀπό τῆς πίστεως, 1 Timothy 6:10. ((Hippocrates); Plato, Ax., p. 369 d.; Polybius 3, 57, 4; Dionysius Halicarnassus, Plutarch, others.)

Strong's Exhaustive Concordance

mislead, seduce.

From apo and planao; to lead astray (figuratively); passively, to stray (from truth) -- err, seduce.

see GREEK apo

see GREEK planao

Forms and Transliterations

απεπλανηθησαν απεπλανήθησαν ἀπεπλανήθησαν απεπλάνησαν απεπλάνησε αποπλαναν αποπλανάν ἀποπλανᾷν ἀποπλανᾶν αποπλανήσει apeplanethesan apeplanēthēsan apeplanḗthesan apeplanḗthēsan apoplanā̂in apoplanan

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts