Palabra Original: ταλαιπωρέω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: talaipóreó
Ortografía Fonética: (tal-ahee-po-reh'-o)
Definición: Afligíos, a sufrir penurias o angustia.
RVR 1909 Número de Palabras: Afligíos (1).
Cognado: 5003 talaipōréō - afligir a alguien intensamente, dejándolo en una condición desgraciada (miserable) - literalmente,  tener callos formados bajo una aflicción sostenida (usado solo en Js 4:9). Ver 5005 (talaípōros).

Original Word: ταλαιπωρέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: talaipóreó
Phonetic Spelling: (tal-ahee-po-reh'-o)
Short Definition: I am miserable, distressed
Definition: I endure severe hardship, am harassed, complain.STRONGS NT 5003: ταλαιπωρέω

ταλαιπωρέω, ταλαιπώρω: 1 aorist imperative ταλαιπωρήσατε; (τλαιπωρος, which see); from Euripides, and Thucydides down; the Sept. for שָׁדַד;

a. to toil heavily, to endure labors and hardships; to be afflicted; to feel afflicted and miserable: James 4:9.

b. in Greek writings and the Sept. also transitively (cf. Liddell and Scott, under the word, II.), to afflict: Psalm 16:9 (); Isaiah 33:1.

endure

From talaiporos; to be wretched, i.e. Realize one's own misery -- be afflicted.

see GREEK talaiporos

εταλαιπώρηθησαν εταλαιπώρησα εταλαιπωρήσαμεν εταλαιπώρησεν ταλαιπωρησάντων ταλαιπωρησατε ταλαιπωρήσατε ταλαιπωρήσουσιν ταλαιπωρούμεν ταλαιπωρούντες ταλαιπωρούσιν τεταλαιπώρηκε τεταλαιπώρηκεν talaiporesate talaiporḗsate talaipōrēsate talaipōrḗsateInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts