Concordancia Strong sunanapauomai: recreado, que se acueste a descansar con, que se actualice en espíritu con. Palabra Original: συναναπαύομαιParte del Discurso: verbo Transliteración: sunanapauomai Ortografía Fonética: (soon-an-ap-ow'-om-ahee) Definición: recreado, que se acueste a descansar con, que se actualice en espíritu con. RVR 1909 Número de Palabras: recreado (1). HELPS Word-studies 4875 synanapaúomai (de 4862/ sýn, "identificado con" y 373/ anapaúō, "pausar completamente") - propiamente, pausar junto con; se refiere a cuando las personas disfrutan juntamente del reposo único de Dios. Irónicamente, esto ocurre despu és de que primero hayan luchado las batallas de Dios en la unidad del Espíritu. Strong's Concordance sunanapauomai: to lie down to rest with, fig. to be refreshed in spirit with Original Word: συναναπαύομαιPart of Speech: Verb Transliteration: sunanapauomai Phonetic Spelling: (soon-an-ap-ow'-om-ahee) Short Definition: I rest along with Definition: I rest along with. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4875: συναναπαύομαισυναναπαύομαι: 1 aorist subjunctive συναναπαύσωμαι; to take rest together with: τίνι, with one, Isaiah 11:6; to sleep together, to lie with, of husband and wife (Dionysius Halicarnassus, Plutarch); metaphorically, τίνι, to rest or refresh one's spirit with one (i. e. to give and get refreshment by mutual contact), Romans 15:32 (Lachmann omits). Strong's Exhaustive Concordance refresh with. Middle from sun and anapano; to recruit oneself in company with -- refresh with. see GREEK sun see GREEK anapano Forms and Transliterations συναναπαύσεται συναναπαυσωμαι συναναπαύσωμαι συνανοίσετε sunanapausomai sunanapausōmai synanapausomai synanapausōmai synanapaúsomai synanapaúsōmaiLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 48751 Occurrence συναναπαύσωμαι — 1 Occ. Romans 15:32 V-ASM-1S GRK: θελήματος θεοῦ συναναπαύσωμαι ὑμῖν NAS: of God and find [refreshing] rest in your company. KJV: may with you be refreshed. INT: will of God I might be refreshed with you |
    |