Concordancia Strong rhuparos: vil, inmundo. Palabra Original: ῥυπαρός, ά, όνParte del Discurso: adjetivo Transliteración: rhuparos Ortografía Fonética: (rhoo-par-os') Definición: vil, inmundo. RVR 1909 Número de Palabras: vil (1). HELPS Word-studies Cognado: 4508 rhyparós (adjetivo, derivado de 4509/ rhýpos, "inmundicia moral") - sucio, inmundo (aparece solo en Js 2:2). Ver 4509 (rhýpos). Strong's Concordance rhuparos: filthy Original Word: ῥυπαρός, ά, όνPart of Speech: Adjective Transliteration: rhuparos Phonetic Spelling: (rhoo-par-os') Short Definition: filthy, defiled Definition: filthy, defiled, dirty. Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4508: ῤυπαρόςῤυπαρός, ῤυπαρᾷ, ῥυπαρον (ῤύπος, which see), filthy, dirty: properly, of clothing (A. V. vile), James 2:2 (the Sept. Zechariah 3:3f; Josephus, Antiquities 7, 11, 3; Plutarch, Phocylides, 18; Dio Cassius, 65, 20; ῤυπαρᾷ καί ἀπλυτα, Artemidorus Daldianus, oneir. 2, 3 at the end; χλαμύς, Aelian v. h. 14, 10); metaphorically, defiled with iniquity, base (A. V. filthy): Revelation 22:11 G L T Tr WH. ((In the sense of sordid, mean, Dionysius Halicarnassus, others.)) Strong's Exhaustive Concordance vile. From rhupos; dirty, i.e. (relatively) cheap or shabby; morally, wicked -- vile. see GREEK rhupos Forms and Transliterations ρυπαρα ρυπαρά ῥυπαρᾷ ρυπαρος ῥυπαρὸς rhypara rhyparā̂i rhyparos rhyparòs rupara ruparosLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Strong's Greek 45082 Occurrences ῥυπαρᾷ — 1 Occ. ῥυπαρὸς — 1 Occ. James 2:2 Adj-DFS GRK: πτωχὸς ἐν ῥυπαρᾷ ἐσθῆτι NAS: comes in a poor man in dirty clothes, KJV: a poor man in vile raiment; INT: a poor [man] in shabby apparel Revelation 22:11 Adj-NMS |
    |