3817. paió
Concordancia Strong
paió: hirió, herido, hiere, de huelga, a picar.
Palabra Original: παίω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: paió
Ortografía Fonética: (pah'-yo)
Definición: hirió, herido, hiere, de huelga, a picar.
RVR 1909 Número de Palabras: hirió (3), herido (1), hiere (1).
Strong's Concordance
paió: to strike, spec. to sting
Original Word: παίω
Part of Speech: Verb
Transliteration: paió
Phonetic Spelling: (pah'-yo)
Short Definition: I strike, smite
Definition: I strike, smite, sting.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3817: παίω

παίω: 1 aorist ἔπαισά; from Aeschylus and Herodotus down; the Sept. mostly for הִכָּה; to strike, smite: with the fists, Matthew 26:68 (cf. ῤαπίζω, 2); Luke 22:64; with a sword, Mark 14:47: John 18:10; to sting (to strike or wound with a sting), Revelation 9:5.

Strong's Exhaustive Concordance
smite, strike.

A primary verb; to hit (as if by a single blow and less violently than tupto); specially, to sting (as a scorpion) -- smite, strike.

see GREEK tupto

Forms and Transliterations
έπαισά έπαισαν έπαισας έπαισε έπαισέ επαισεν έπαισεν ἔπαισεν παίοντι παίοντος παίσαντα παισας παίσας παιση παίση παίσῃ παίω παίων πέπαικάς πέπαικε epaisen épaisen paisas paísas paise paisē paísei paísēi
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 3817
5 Occurrences


ἔπαισεν — 2 Occ.
παίσας — 2 Occ.
παίσῃ — 1 Occ.

Matthew 26:68 V-APA-NMS
GRK: ἐστιν ὁ παίσας σε
NAS: who is the one who hit You?
KJV: Who is he that smote thee?
INT: is he that having struck you

Mark 14:47 V-AIA-3S
GRK: τὴν μάχαιραν ἔπαισεν τὸν δοῦλον
NAS: his sword, and struck the slave
KJV: a sword, and smote a servant
INT: the sword struck the servant

Luke 22:64 V-APA-NMS
GRK: ἐστιν ὁ παίσας σε
NAS: who is the one who hit You?
KJV: who is it that smote thee?
INT: is the [one] having struck you

John 18:10 V-AIA-3S
GRK: αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ
NAS: drew it and struck the high priest's
KJV: and smote the high priest's
INT: it and struck the of the

Revelation 9:5 V-ASA-3S
GRK: σκορπίου ὅταν παίσῃ ἄνθρωπον
NAS: of a scorpion when it stings a man.
KJV: of a scorpion, when he striketh a man.
INT: of a scorpion when it might strike a man

5 Occurrences

3816
Top of Page
Top of Page