Palabra Original: παθητός, ή, όν
Parte del Discurso: adjetivo
Transliteración: pathétos
Ortografía Fonética: (path-ay-tos')
Definición: padecer, uno que ha sufrido o está sujeto a sufrir.
RVR 1909 Número de Palabras: padecer (1).
Cognado: 3805 pathētós (adjetivo, derivado de 3958/ pásxō, "experimentar sentimientos fuertes, como el sufrimiento") - propiamente, "pasible, es decir, dotado de la capacidad de sufrir,  capaz de tener sentimientos"  (J. Thayer). Ver 3958 (pásxō).

Original Word: παθητός, ή, όν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: pathétos
Phonetic Spelling: (path-ay-tos')
Short Definition: destined to suffer
Definition: destined to suffer.STRONGS NT 3805: παθητός

παθητός, παθητη, παθητον (πάσχω, παθεῖν);

1. passible (Latinpatibilis, Cicero, de nat. deor. 3, 12, 29), endued with capacity of suffering, capable of feeling; often in Plutarch, as παθητον σῶμα.

2. subject to the necessity of suffering, destined to suffer (Vulg.passibilis): Acts 26:23 (with the thought here respecting Christ as παθητός compare the similar language of Justin Martyr, dialog contra Trypho, chapters 36, 39, 52, 68, 76, 89); cf. Winers Grammar, 97 (92); (Buttmann, 42 (37)); (so in ecclesiastical writings also, cf. Otto's Justin, Greek index under the word; Christ is said to be παθητός and ἀπαθής in Ignatius ad Eph. 7, 2 [ET]; ad Polycarp, 3, 2 [ET]).

suffer.

From the same as pathema; liable (i.e. Doomed) to experience pain -- suffer.

see GREEK pathema

παθητος παθητός παθητὸς pathetos pathetòs pathētos pathētòsInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts