3438. moné
Concordancia Strong
moné: morada, moradas, una morada.
Palabra Original: μονή, ῆς, ἡ
Parte del Discurso: Sustantivo, femenino
Transliteración: moné
Ortografía Fonética: (mon-ay')
Definición: morada, moradas, una morada.
RVR 1909 Número de Palabras: morada (1), moradas (1).
HELPS Word-studies
3438 monē (de 3306/ ménō, "morar, residir") - una morada permanente (es decir,  no transitorio). 3438 / monē ("una morada individual") solo se usa dos veces en el NT (en ambas ocasiones la usa Cristo) - para transmitir la idea de algo que es permanente (ofrece una "seguridad permanente") y único ("el único de su tipo").  Por lo tanto,  3438 (monē) se refiere a una morada "apropiada", adecuada para la residencia regular de un ocupante específico.

Strong's Concordance
moné: an abiding, an abode
Original Word: μονή, ῆς, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: moné
Phonetic Spelling: (mon-ay')
Short Definition: lodging, dwelling-place, room
Definition: lodging, dwelling-place, room, abode, mansion.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3438: μόνη

μόνη, μόνης, (μένω) (from Herodotus down), a staying, abiding, dwelling, abode: John 14:2; μόνην ποιεῖν (L T Tr WH ποιεῖσθαι, as in Thucydides 1, 131; Josephus, Antiquities 8, 13, 7; 13, 2, 1), to make an (one's) abode, παρά τίνι metaphorically, of God and Christ by their power and spirit exerting a most blessed influence on the souls of believers, John 14:23; see ποιῶ, 1 c.

Strong's Exhaustive Concordance
abode, mansion.

From meno; a staying, i.e. Residence (the act or the place) -- abode, mansion.

see GREEK meno

Forms and Transliterations
μοναι μοναί μοναὶ μονην μονήν μονὴν μονίμων μονιός monai monaì monen monēn monḕn
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 3438
2 Occurrences


μοναὶ — 1 Occ.
μονὴν — 1 Occ.

John 14:2 Adj-NFP
GRK: πατρός μου μοναὶ πολλαί εἰσιν
NAS: are many dwelling places; if
KJV: many mansions: if [it were] not
INT: father of me rooms many there are

John 14:23 N-AFS
GRK: ἐλευσόμεθα καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ
NAS: to him and make Our abode with him.
KJV: and make our abode with him.
INT: we will come and an abode with him

2 Occurrences

3437
Top of Page
Top of Page