2955. kuptó
Concordancia Strong
kuptó: encorvado, inclinado, inclinar, agacharme.
Palabra Original: κύπτω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: kuptó
Ortografía Fonética: (koop'-to)
Definición: encorvado, inclinado, inclinar, agacharme.
RVR 1909 Número de Palabras: encorvado (1), inclinado (1), inclinar (1).
Strong's Concordance
kuptó: to stoop down
Original Word: κύπτω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kuptó
Phonetic Spelling: (koop'-to)
Short Definition: I bend, stoop down
Definition: I bend, stoop down, bow the head.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2955: κύπτω

κύπτω: 1 aorist participle κύψας; (from κυβη the head (cf. Vanicek, p. 164; especially Curtius, index under the word)); from Homer down; the Sept. chiefly for קָדַד; to bow the head, bend forward, stoop down: Mark 1:7; with κάτω added (Aristophanes vesp. 279), John 8:6, 8. (Compare: ἀνακύπτω, παρακύπτω, συγκύπτω.)

Strong's Exhaustive Concordance
stoop down.

Probably from the base of kuma; to bend forward -- stoop (down).

see GREEK kuma

Forms and Transliterations
έκυψαν έκυψε έκυψεν κατακυψας κατακύψας κυρεία κυρείαν κυρίας κύψαντες κυψας κύψας κύψει κύψον katakupsas katakypsas katakýpsas kupsas kypsas kýpsas
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 2955
3 Occurrences


κατακύψας — 1 Occ.
κύψας — 2 Occ.

Mark 1:7 V-APA-NMS
GRK: εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν
NAS: not fit to stoop down and untie
KJV: not worthy to stoop down and unloose.
INT: I am fit having stooped down to untie the

John 8:6 V-APA-NMS
GRK: Ἰησοῦς κάτω κύψας τῷ δακτύλῳ
NAS: Him. But Jesus stooped down
KJV: Jesus stooped down,
INT: Jesus down having stooped with [his] finger

John 8:8 V-APA-NMS
GRK: καὶ πάλιν κατακύψας ἔγραφεν εἰς
KJV: And again he stooped down, and wrote
INT: And again having stooped down he wrote on

3 Occurrences

2954
Top of Page
Top of Page