2869. kopazó
Concordancia Strong
kopazó: calmó, cesó, sosegóse, a cansarse.
Palabra Original: κοπάζω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: kopazó
Ortografía Fonética: (kop-ad'-zo)
Definición: calmó, cesó, sosegóse, a cansarse.
RVR 1909 Número de Palabras: calmó (1), cesó (1), sosegóse (1).
Strong's Concordance
kopazó: to grow weary
Original Word: κοπάζω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kopazó
Phonetic Spelling: (kop-ad'-zo)
Short Definition: I cease, drop
Definition: I abate, cease raging, am stilled.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2869: κοπάζω

κοπάζω: 1 aorist ἐκόπασα; (κόπος); properly, to grow weary or tired; hence to cease from violence, cease raging: ἄνεμος (Herodotus 7, 191), Matthew 14:32; Mark 4:39; Mark 6:51. (Genesis 8:1; Jonah 1:11f; (cf. especially Philo, somn. 2:35).)

Strong's Exhaustive Concordance
cease.

From kopos; to tire, i.e. (figuratively) to relax -- cease.

see GREEK kopos

Forms and Transliterations
εκόπασε εκοπασεν εκόπασεν ἐκόπασεν κεκόπακε κεκοπανισμένου κοπάσει κόπασον κοπάσουσι κοπάσουσιν κοπάσω ekopasen ekópasen
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 2869
3 Occurrences


ἐκόπασεν — 3 Occ.

Matthew 14:32 V-AIA-3S
GRK: τὸ πλοῖον ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος
NAS: into the boat, the wind stopped.
KJV: the ship, the wind ceased.
INT: the boat ceased the wind

Mark 4:39 V-AIA-3S
GRK: πεφίμωσο καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος
NAS: And the wind died down and it became
KJV: And the wind ceased, and there was
INT: be quiet And fell the wind

Mark 6:51 V-AIA-3S
GRK: πλοῖον καὶ ἐκόπασεν ὁ ἄνεμος
NAS: with them, and the wind stopped; and they were utterly
KJV: the wind ceased: and
INT: boat and ceased the wind

3 Occurrences

2868
Top of Page
Top of Page