Palabra Original: κατευθύνω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: kateuthunó
Ortografía Fonética: (kat-yoo-thoo'-no)
Definición: encaminar, encamine, enderece, para hacer recta.
RVR 1909 Número de Palabras: encaminar (1), encamine (1), enderece (1).
2720 kateuthýnō (de 2596/ katá, "hacia abajo, exactamente según", denota intensidad; y de 2116/ euthýnō, "enderezar") - propiamente,   ir directo hacia el fondo mediante la ruta más directa; ir por un camino directo que evite cualquier retraso innecesario, es decir, sin pérdida de tiempo o éxito.

Original Word: κατευθύνω
Part of Speech: Verb
Transliteration: kateuthunó
Phonetic Spelling: (kat-yoo-thoo'-no)
Short Definition: I make straight, direct
Definition: (a) I make straight, (b) met: I put in the right way, direct.STRONGS NT 2720: κατευθύνω

κατευθύνω: 1 aorist infinitive κατευθύναι; 3 person singular optative κατευθύναι; (see κατά, III. 2); the Sept. mostly for יִשֵׁר and כּונֵן, הֵכִין; to make straight, guide, direct: τούς πόδας ... εἰς ὁδόν εἰρήνης, Luke 1:79; τήν ὁδόν πρός τινα, of the removal of the hindrances to coming to one, 1 Thessalonians 3:11; τάς καρδίας (1 Chronicles 29:18; 2 Chronicles 19:3) εἰς τήν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ, 2 Thessalonians 3:5. (Plato, Aristotle, Plutarch, others.)

STRONGS NT 2720a: κατευλογέωκατευλογέω: imperfect 3 person singular κατευλόγει (T WH) and κατηυλογει (Tr) (cf. εὐδοκέω, at the beginning); to call down blessings on: τινα, Mark 10:16 T Tr WH. (Tobit 9:13); ; Plutarch, amator. 4.)

Strong's Exhaustive Concordance

guide, direct.

From kata and euthuno; to straighten fully, i.e. (figuratively) direct -- guide, direct.

see GREEK kata

see GREEK euthuno

Forms and Transliterations

κατευθηνή κατεύθυνα κατευθυναι κατευθύναι κατευθῦναι κατεύθυναν κατευθύνατε κατευθυνε κατεύθυνε κατευθυνει κατευθυνεί κατευθύνει κατευθύνειν κατευθυνείς κατεύθυνεν κατευθύνεται κατευθύνη κατευθυνθείησαν κατευθύνθης κατευθυνθήσεται κατευθυνθήτω κατευθυνθώσι κατεύθυνον κατευθύνοντας κατευθυνόντων κατευθύνουσα κατευθυνούσης κατευθύνων κατευοδοί κατευοδού κατευοδουμένω κατευοδωθήσεται κατευοδώσαι κατηύθυναν κατηύθυνας κατηυθυνεν kateuthunai kateuthynai kateuthýnai kateuthŷnai

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts