2204. zeó
Concordancia Strong
zeó: ardientes, ferviente, a hervir, tener calor.
Palabra Original: ζέω
Parte del Discurso: verbo
Transliteración: zeó
Ortografía Fonética: (dzeh'-o)
Definición: ardientes, ferviente, a hervir, tener calor.
RVR 1909 Número de Palabras: ardientes (1), ferviente (1).
HELPS Word-studies
Cognado: 2204 zéō (onomatopéyico, imita el sonido de agua hirviendo; posiblemente proviene de algún verbo primitivo) - propiamente,  rebosar por haber alcanzado el calor suficiente para hervir (J. Thayer); (figuradamente) demostrar un celo intenso por estar lleno de pasión ardiente (literalmente "hervir" con interés o deseo); "estar profundamente comprometido con algo; sugiere un deseo concomitante - 'ser sincero, desear con todo el corazón,  dedicarse completamente a algo' " (L & N, 1, 25, 76); muy ferviente. Ver 2205 (zēlos).

Strong's Concordance
zeó: to boil, be hot
Original Word: ζέω
Part of Speech: Verb
Transliteration: zeó
Phonetic Spelling: (dzeh'-o)
Short Definition: I burn in spirit
Definition: (lit: I boil, am boiling), I burn (in spirit), am fervent.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 2204: ζέω

ζέω; to boil with heat, be hot; often in Greek writings; thus of water, Homer, Iliad 18, 349; 21, 362 (365); metaphorically, used of 'boiling' anger, love, zeal for what is good or bad, etc. (Tragg., Plato, Plutarch, others); ζέων (on this uncontracted form cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. (or his School Gram. (Robinson's translation)) § 105 N. 2, i., p. 481; Matthiae, i., p. 151; (Hadley § 371 b.)) τῷ πνεύματι, fervent in spirit, said of zeal for what is good, Acts 18:25; Romans 12:11; cf. especially Rückert and Fritzsche on Romans, the passage cited

Strong's Exhaustive Concordance
be fervent.

A primary verb; to be hot (boil, of liquids; or glow, of solids), i.e. (figuratively) be fervid (earnest) -- be fervent.

Forms and Transliterations
έζεσε ζεοντες ζέοντες ζεων ζέων zeon zeōn zéon zéōn zeontes zéontes
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 2204
2 Occurrences


ζέων — 1 Occ.
ζέοντες — 1 Occ.

Acts 18:25 V-PPA-NMS
GRK: κυρίου καὶ ζέων τῷ πνεύματι
NAS: of the Lord; and being fervent in spirit,
KJV: and being fervent in the spirit,
INT: Lord and being fervent in spirit

Romans 12:11 V-PPA-NMP
GRK: τῷ πνεύματι ζέοντες τῷ κυρίῳ
NAS: in diligence, fervent in spirit,
KJV: in business; fervent in spirit;
INT: in spirit be fervent [the] Lord

2 Occurrences

2203
Top of Page
Top of Page