1635. hekón
Concordancia Strong
hekón: grado, voluntad, por propia voluntad de uno, voluntario.
Palabra Original: ἑκών, ἑκοῦσα, ἑκόν
Parte del Discurso: adjetivo
Transliteración: hekón
Ortografía Fonética: (hek-own')
Definición: grado, voluntad, por propia voluntad de uno, voluntario.
RVR 1909 Número de Palabras: grado (1), voluntad (1).
HELPS Word-studies
1635 hekōn (adjetivo primitivo) - propiamente, dispuesto; "no forzado,  proveniente de la propia voluntad de uno,  voluntario" (J. Thayer), es decir, actuar según la determinación propia. La raíz (hek -) enfatiza la actuación (elección) intencional y deliberada "del libre albedrío" (J. Thayer).

Strong's Concordance
hekón: of one's own free will, voluntary
Original Word: ἑκών, ἑκοῦσα, ἑκόν
Part of Speech: Adjective
Transliteration: hekón
Phonetic Spelling: (hek-own')
Short Definition: willing, willingly
Definition: willing, willingly, voluntarily.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1635: ἑκών

ἑκών, ἑκοῦσα, ἑκον, unforced, voluntary, willing, of one's own will, of one's own accord: Romans 8:20; 1 Corinthians 9:17. (From Homer down.)

Strong's Exhaustive Concordance
willingly.

Of uncertain affinity; voluntary -- willingly.

Forms and Transliterations
εκουσα εκούσα ἑκοῦσα εκων εκών ἑκὼν ekon ekōn ekousa hekon hekōn hekṑn hekousa hekoûsa
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 1635
2 Occurrences


ἑκὼν — 1 Occ.
ἑκοῦσα — 1 Occ.

Romans 8:20 Adj-NFS
GRK: ὑπετάγη οὐχ ἑκοῦσα ἀλλὰ διὰ
NAS: to futility, not willingly, but because
KJV: not willingly, but
INT: was subjected not willingly but because of

1 Corinthians 9:17 Adj-NMS
GRK: εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω
NAS: this voluntarily, I have
KJV: this thing willingly, I have
INT: if indeed willingly this I do

2 Occurrences

1634
Top of Page
Top of Page