Génesis 8:8
<< Génesis 8:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Después envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Después envió una paloma para ver si las aguas habían disminuido sobre la superficie de la tierra.

Reina Valera (1909)
Envió también de sí á la paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra;

Sagradas Escrituras (1569)
Envió también de sí a la paloma, para ver si las aguas se habían aliviado de sobre la faz de la tierra;

בראשית 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְשַׁלַּח אֶת־הַיֹּונָה מֵאִתֹּו לִרְאֹות הֲקַלּוּ הַמַּיִם מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה׃

Genesis 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
Then he sent out a dove from him, to see if the water was abated from the face of the land;

Génesis 8:7 y envió un cuervo, que estuvo yendo y viniendo hasta que se secaron las aguas sobre la tierra.
Génesis 8:9 pero la paloma no encontró lugar donde posarse, de modo que volvió a él, al arca, porque las aguas estaban sobre la superficie de toda la tierra. Entonces extendió su mano, la tomó y la metió consigo en el arca.