Génesis 8:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y se detuvo la lluvia del cielo.

Nueva Biblia Latinoamericana
Las fuentes del abismo y las compuertas del cielo se cerraron, y se detuvo la lluvia del cielo.

Reina Valera Gómez
Y se cerraron las fuentes del abismo, y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.

Reina Valera 1909
Y se cerraron las fuentes del abismo, y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fué detenida.

Biblia Jubileo 2000
Y se cerraron las fuentes del abismo, y las ventanas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.

Sagradas Escrituras 1569
Y se cerraron las fuentes del abismo, y las ventanas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.

King James Bible
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;

English Revised Version
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
Tesoro de la Escritura

fountains.

Génesis 7:11
El año seiscientos de la vida de Noé, el mes segundo, a los diecisiete días del mes, en ese mismo día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo fueron abiertas.

Proverbios 8:28
cuando arriba afirmó los cielos, cuando las fuentes del abismo se afianzaron,

Jonás 2:3
pues me habías echado a lo profundo, en el corazón de los mares, y la corriente me envolvió; todas tus encrespadas olas y tus ondas pasaron sobre mí.

the rain.

Job 37:11-13
También El carga de humedad la densa nube, y esparce la nube con su relámpago;…

Job 38:37
¿Quién puede contar las nubes con sabiduría, o inclinar los odres de los cielos,

Mateo 8:9,26,27
Porque yo también soy hombre bajo autoridad, con soldados a mis órdenes; y digo a éste: ``Ve, y va; y al otro: ``Ven, y viene; y a mi siervo: ``Haz esto, y lo hace.…

Enlaces
Génesis 8:2 InterlinealGénesis 8:2 PlurilingüeGénesis 8:2 EspañolGenèse 8:2 Francés1 Mose 8:2 AlemánGénesis 8:2 ChinoGenesis 8:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Bajan las aguas
1Y se acordó Dios de Noé y de todas las bestias y de todo el ganado que estaban con él en el arca; y Dios hizo pasar un viento sobre la tierra y decrecieron las aguas. 2Y se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y se detuvo la lluvia del cielo. 3Las aguas bajaron gradualmente de sobre la tierra, y al cabo de ciento cincuenta días, las aguas habían decrecido.…
Referencia Cruzada
Génesis 7:4
Porque dentro de siete días haré llover sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches, y borraré de la faz de la tierra a todo ser viviente que he creado.

Génesis 7:11
El año seiscientos de la vida de Noé, el mes segundo, a los diecisiete días del mes, en ese mismo día se rompieron todas las fuentes del gran abismo, y las compuertas del cielo fueron abiertas.

Génesis 7:12
Y cayó la lluvia sobre la tierra por cuarenta días y cuarenta noches.

Job 38:16
¿Has entrado hasta las fuentes del mar, o andado en las profundidades del abismo?

Génesis 8:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página