Génesis 6:21
<< Génesis 6:21 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y tú, toma para ti de todo alimento que se come, y guárdate lo, y será alimento para ti y para ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y tú, toma para ti de todo alimento que se come, y almacénalo, y será alimento para ti y para ellos."

Reina Valera (1909)
Y toma contigo de toda vianda que se come, y allégala á ti; servirá de alimento para ti y para ellos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y tú tómate toda vianda que se come, y júntatela, y será para ti y para ellos por mantenimiento.

בראשית 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַתָּה קַח־לְךָ מִכָּל־מַאֲכָל אֲשֶׁר יֵאָכֵל וְאָסַפְתָּ אֵלֶיךָ וְהָיָה לְךָ וְלָהֶם לְאָכְלָה׃

Genesis 6:21 New American Standard Bible (© 1995)
"As for you, take for yourself some of all food which is edible, and gather it to yourself; and it shall be for food for you and for them."

Génesis 1:29 Y dijo Dios: He aquí, yo os he dado toda planta que da semilla que hay en la superficie de toda la tierra, y todo árbol que tiene fruto que da semilla; esto os servirá de alimento.
Génesis 1:30 Y a toda bestia de la tierra, a toda ave de los cielos y a todo lo que se mueve sobre la tierra, y que tiene vida, les he dado toda planta verde para alimento. Y fue así.