Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Quién prepara para el cuervo su alimento, cuando sus crías claman a Dios, y vagan sin comida? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Quién prepara para el cuervo su alimento Cuando sus crías claman a Dios Y vagan sin comida? Reina Valera Gómez ¿Quién prepara al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, bullendo de un lado a otro por falta de comida? Reina Valera 1909 (H39-3) ¿Quién preparó al cuervo su alimento, Cuando sus pollos claman á Dios, Bullendo de un lado á otro por carecer de comida? Biblia Jubileo 2000 ¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, y andan errantes sin comida? Sagradas Escrituras 1569 ¿Quién preparó al cuervo su alimento, cuando sus polluelos claman a Dios, y andan errantes sin comida? King James Bible Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat. English Revised Version Who provideth for the raven his food, when his young ones cry unto God, and wander for lack of meat? Tesoro de la Escritura Salmos 104:27,28 Salmos 147:9 Mateo 6:26 Lucas 12:24 Enlaces Job 38:41 Interlineal • Job 38:41 Plurilingüe • Job 38:41 Español • Job 38:41 Francés • Hiob 38:41 Alemán • Job 38:41 Chino • Job 38:41 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios convence a Job de su ignorancia …40cuando se agachan en sus madrigueras, o están al acecho en sus guaridas? 41¿Quién prepara para el cuervo su alimento, cuando sus crías claman a Dios, y vagan sin comida? Referencia Cruzada Mateo 6:26 Mirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni recogen en graneros, y sin embargo, vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros de mucho más valor que ellas? Lucas 12:24 Considerad los cuervos, que ni siembran ni siegan; no tienen bodega ni granero, y sin embargo, Dios los alimenta; ¡cuánto más valéis vosotros que las aves! Salmos 104:27 Todos ellos esperan en ti, para que les des su comida a su tiempo. Salmos 147:9 El da su alimento al ganado y a la cría de los cuervos cuando chillan. |
    |