Génesis 38:19

<< Génesis 38:19 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces ella se levantó y se fue; se quitó el velo y se puso sus ropas de viuda.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces ella se levantó y se fue. Se quitó el velo y se puso sus ropas de viuda.

Reina Valera (1909)
Y levantóse, y fuése: y quitóse el velo de sobre sí, y vistióse las ropas de su viudez.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se levantó, y se fue; y se quitó el velo de sobre sí, y se vistió las ropas de su viudez.

Moderno Español
Luego ella se levantó y se fue. Después se quitó el velo que tenía sobre sí y se vistió de nuevo con su vestido de viudez.