Génesis 34:10

<< Génesis 34:10 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Así moraréis con nosotros, y la tierra estará a vuestra disposición. Habitad y comerciad y adquirid propiedades en ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Así morarán con nosotros, y la tierra estará a su disposición. Habiten y comercien y adquieran propiedades en ella."

Reina Valera (1909)
Y habitad con nostros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

Sagradas Escrituras (1569)
Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

Moderno Español
Habitad con nosotros; la tierra está delante de vosotros. Habitad en ella, negociad y estableceos en ella.