Génesis 33:3
<< Génesis 33:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y él se les adelantó, y se inclinó hasta el suelo siete veces hasta que llegó cerca de su hermano.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Jacob se les adelantó, y se inclinó hasta el suelo siete veces hasta que llegó cerca de su hermano.

Reina Valera (1909)
Y él pasó delante de ellos, é inclinóse á tierra siete veces, hasta que llegó á su hermano.

Sagradas Escrituras (1569)
Y él pasó delante de ellos, y se inclinó a tierra siete veces, hasta que llegó a su hermano.

בראשית 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהוּא עָבַר לִפְנֵיהֶם וַיִּשְׁתַּחוּ אַרְצָה שֶׁבַע פְּעָמִים עַד־גִּשְׁתֹּו עַד־אָחִיו׃

Genesis 33:3 New American Standard Bible (© 1995)
But he himself passed on ahead of them and bowed down to the ground seven times, until he came near to his brother.


Génesis 33:2 Y puso a las siervas con sus hijos delante, y a Lea con sus hijos después, y a Raquel con José en último lugar;
Génesis 42:6 Y José era el que mandaba en aquella tierra; él era quien vendía a todo el pueblo de la tierra. Y llegaron los hermanos de José y se postraron ante él rostro en tierra.
Génesis 43:26 Cuando José regresó a casa, le trajeron el presente que tenían en su mano a la casa y se postraron ante él en tierra.