Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ahora bien, ven, hagamos un pacto tú y yo y que sirva de testimonio entre tú y yo. Nueva Biblia Latinoamericana "Ahora bien, ven, hagamos un pacto tú y yo y que sirva de testimonio entre los dos." Reina Valera Gómez Ven, pues, ahora, hagamos alianza tú y yo; y sea en testimonio entre nosotros dos. Reina Valera 1909 Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti. Biblia Jubileo 2000 Ven pues ahora, hagamos pacto yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti. Sagradas Escrituras 1569 Ven pues ahora, hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti. King James Bible Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee. English Revised Version And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee. Tesoro de la Escritura let us. Génesis 15:18 Génesis 21:22-32 Génesis 26:28-31 1 Samuel 20:14-17 a witness. Génesis 31:48,52 Génesis 21:30 Deuteronomio 31:19,21,26 Josué 22:27 Josué 24:25-27 God can put a bridle into the mouth of wicked man to restrain their malice; and then, though they have no love for his people, they will pretend to it, and try to make a merit of necessity. Scott. Enlaces Génesis 31:44 Interlineal • Génesis 31:44 Plurilingüe • Génesis 31:44 Español • Genèse 31:44 Francés • 1 Mose 31:44 Alemán • Génesis 31:44 Chino • Genesis 31:44 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pacto entre Labán y Jacob 43Respondió Labán y dijo a Jacob: Las hijas son mis hijas, y los hijos mis hijos, y los rebaños mis rebaños, y todo lo que ves es mío. ¿Pero qué puedo yo hacer hoy a estas mis hijas, o a sus hijos que ellas dieron a luz? 44Ahora bien, ven, hagamos un pacto tú y yo y que sirva de testimonio entre tú y yo. 45Entonces Jacob tomó una piedra y la levantó como señal.… Referencia Cruzada Génesis 21:27 Y Abraham tomó ovejas y vacas y se los dio a Abimelec. Y los dos hicieron un pacto. Génesis 21:32 Hicieron, pues, un pacto en Beerseba; y se levantó Abimelec con Ficol, comandante de su ejército, y regresaron a la tierra de los filisteos. Génesis 26:28 Y ellos respondieron: Vemos claramente que el SEÑOR ha estado contigo, así es que dijimos: ``Haya ahora un juramento entre nosotros, entre tú y nosotros, y hagamos un pacto contigo, Josué 24:27 Y dijo Josué a todo el pueblo: He aquí, esta piedra servirá de testigo contra nosotros, porque ella ha oído todas las palabras que el SEÑOR ha hablado con nosotros; será, pues, testigo contra vosotros para que no neguéis a vuestro Dios. |
    |