Génesis 31:16
<< Génesis 31:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Ciertamente, toda la riqueza que Dios ha quitado de nuestro padre es nuestra y de nuestros hijos; ahora pues, todo lo que Dios te ha dicho, hazlo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Ciertamente, toda la riqueza que Dios ha quitado de nuestro padre es nuestra y de nuestros hijos; ahora pues, todo lo que Dios te ha dicho, hazlo."

Reina Valera (1909)
Porque toda la riqueza que Dios ha quitado á nuestro padre, nuestra es y de nuestros hijos: ahora pues, haz todo lo que Dios te ha dicho.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque toda la riqueza que Dios ha quitado a nuestro padre, nuestra es, y de nuestros hijos; ahora pues, haz todo lo que Dios te ha dicho.

בראשית 31:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי כָל־הָעֹשֶׁר אֲשֶׁר הִצִּיל אֱלֹהִים מֵאָבִינוּ לָנוּ הוּא וּלְבָנֵינוּ וְעַתָּה כֹּל אֲשֶׁר אָמַר אֱלֹהִים אֵלֶיךָ עֲשֵׂה׃

Genesis 31:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you."


Génesis 31:9 De esta manera Dios ha quitado el ganado a vuestro padre y me lo ha dado a mí.
Génesis 31:15 ¿No nos ha tratado como extranjeras? Pues nos ha vendido, y también ha consumido por completo el precio de nuestra compra.
Génesis 31:17 Entonces Jacob se levantó, montó a sus hijos y a sus mujeres en los camellos,