Génesis 29:19
<< Génesis 29:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Labán dijo: Mejor es dártela a ti que dársela a otro hombre; quédate conmigo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Labán le respondió: "Mejor es dártela a ti que dársela a otro hombre. Quédate conmigo."

Reina Valera (1909)
Y Labán respondió: Mejor es que te la dé á ti, que no que la dé á otro hombre: estáte conmigo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Labán respondió: Mejor es que te la dé a ti, y no que la dé a otro hombre; estáte conmigo.

בראשית 29:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָבָן טֹוב תִּתִּי אֹתָהּ לָךְ מִתִּתִּי אֹתָהּ לְאִישׁ אַחֵר שְׁבָה עִמָּדִי׃

Genesis 29:19 New American Standard Bible (© 1995)
Laban said, "It is better that I give her to you than to give her to another man; stay with me."

Génesis 29:18 Y Jacob se había enamorado de Raquel, y dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.
Génesis 29:20 Jacob, pues, sirvió siete años por Raquel, y le parecieron unos pocos días, por el amor que le tenía.