Génesis 29:18

<< Génesis 29:18 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Jacob se había enamorado de Raquel, y dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Jacob se había enamorado de Raquel, y dijo: "Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor."

Reina Valera (1909)
Y Jacob amó á Rachêl, y dijo: Yo te serviré siete años por Rachêl tu hija menor.

Sagradas Escrituras (1569)
Y Jacob amó a Raquel, y dijo: Yo te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.

Moderno Español
Y Jacob, que se había enamorado de Raquel, dijo: --Yo trabajaré para ti siete años por Raquel, tu hija menor.