Génesis 24:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este mi juramento; sólo que no lleves allá a mi hijo.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de éste mi juramento. Sólo que no lleves allá a mi hijo."

Reina Valera Gómez
Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá a mi hijo.

Reina Valera 1909
Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá á mi hijo.

Biblia Jubileo 2000
Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá a mi hijo.

Sagradas Escrituras 1569
Y si la mujer no quisiere venir en pos de ti, serás libre de este mi juramento; solamente que no vuelvas allá a mi hijo.

King James Bible
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.

English Revised Version
And if the woman be not willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath; only thou shalt not bring my son thither again.
Tesoro de la Escritura

clear.

Números 30:5,8
Pero si su padre se lo prohíbe el día en que se entera de ello, ninguno de sus votos ni las obligaciones que se ha impuesto serán firmes. El SEÑOR la perdonará porque su padre se lo prohibió.…

Josué 2:17-20
Y los hombres le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurarte,…

Josué 9:20
Esto es lo que haremos con ellos: los dejaremos vivir, para que no venga sobre nosotros la ira por el juramento que les hemos hecho.

Juan 8:32
y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.

only.

Génesis 24:4,5,6
sino que irás a mi tierra y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.…

Hechos 7:2
Y él dijo: Escuchad me, hermanos y padres. El Dios de gloria apareció a nuestro padre Abraham cuando estaba en Mesopotamia, antes que habitara en Harán,

Enlaces
Génesis 24:8 InterlinealGénesis 24:8 PlurilingüeGénesis 24:8 EspañolGenèse 24:8 Francés1 Mose 24:8 AlemánGénesis 24:8 ChinoGenesis 24:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Abraham busca esposa para Isaac
7El SEÑOR, Dios de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de la tierra donde nací, y que me habló y me juró, diciendo: ``A tu descendencia daré esta tierra, El mandará su ángel delante de ti, y tomarás de allí mujer para mi hijo. 8Si la mujer no quiere seguirte, quedarás libre de este mi juramento; sólo que no lleves allá a mi hijo. 9Y el siervo puso la mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto.…
Referencia Cruzada
Génesis 24:6
Y Abraham le dijo: Guárdate de llevar allá a mi hijo.

Génesis 24:41
entonces cuando llegues a mis parientes quedarás libre de mi juramento; y si ellos no te la dan, también quedarás libre de mi juramento.

Josué 2:17
Y los hombres le dijeron: Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurarte,

Génesis 24:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página