Génesis 24:4

<< Génesis 24:4 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
sino que irás a mi tierra y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
sino que irás a mi tierra y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo Isaac."

Reina Valera (1909)
Sino que irás á mi tierra y á mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.

Sagradas Escrituras (1569)
sino que irás a mi tierra y a mi natural, y tomarás de allá mujer para mi hijo Isaac.

Moderno Español
Más bien, irás a mi tierra, a mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.