Génesis 24:55

<< Génesis 24:55 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero el hermano y la madre de ella dijeron: Permite que se quede la joven con nosotros unos días, quizá diez; después se irá.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero el hermano y la madre de Rebeca dijeron: "Permite que la joven se quede con nosotros unos días, quizá diez; después se irá."

Reina Valera (1909)
Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la moza con nosotros á lo menos diez días, y después irá.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces respondió su hermano y su madre: Espere la doncella con nosotros a lo menos diez días, y después irá.

Moderno Español
Entonces respondieron su hermano y su madre: --Que la joven espere siquiera unos diez días más con nosotros, y después irá.