Génesis 4:3
<< Génesis 4:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y aconteció que al transcurrir el tiempo, Caín trajo al SEÑOR una ofrenda del fruto de la tierra.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Al transcurrir el tiempo, Caín trajo al SEÑOR una ofrenda del fruto de la tierra.

Reina Valera (1909)
Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda á Jehová.

Sagradas Escrituras (1569)
Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra presente al SEÑOR.

בראשית 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים וַיָּבֵא קַיִן מִפְּרִי הָאֲדָמָה מִנְחָה לַיהוָה׃

Genesis 4:3 New American Standard Bible (© 1995)
So it came about in the course of time that Cain brought an offering to the LORD of the fruit of the ground.

Judas 1:11 ¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Caín, y por lucro se lanzaron al error de Balaam, y perecieron en la rebelión de Coré.
Génesis 4:2 Después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas y Caín fue labrador de la tierra.
Génesis 4:4 También Abel, por su parte, trajo de los primogénitos de sus ovejas y de la grosura de los mismos. Y el SEÑOR miró con agrado a Abel y a su ofrenda,