Génesis 16:9
<< Génesis 16:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el ángel del SEÑOR le dijo: Vuelve a tu señora y sométete a su autoridad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Vuelve a tu señora y sométete a su autoridad," le dijo el ángel del SEÑOR.

Reina Valera (1909)
Y díjole el ángel de Jehová: Vuélvete á tu señora, y ponte sumisa bajo de su mano.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le dijo el ángel del SEÑOR: Vuélvete a tu señora, y humíllate bajo su mano.

בראשית 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לָהּ מַלְאַךְ יְהוָה שׁוּבִי אֶל־גְּבִרְתֵּךְ וְהִתְעַנִּי תַּחַת יָדֶיהָ׃

Genesis 16:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then the angel of the LORD said to her, "Return to your mistress, and submit yourself to her authority."

Génesis 16:6 Pero Abram dijo a Sarai: Mira, tu sierva está bajo tu poder; haz con ella lo que mejor te parezca. Y Sarai la trató muy mal y ella huyó de su presencia.
Génesis 16:8 y le dijo: Agar, sierva de Sarai, ¿de dónde has venido y a dónde vas? Y ella le respondió: Huyo de la presencia de mi señora Sarai.
Génesis 16:10 El ángel del SEÑOR añadió: Multiplicaré de tal manera tu descendencia que no se podrá contar por su multitud.